三連休が始まりました
本当は
ソウルに行きたくて
あれこれ
考えていたのですが
結局
行かずじまいでした。
行きたかったなあと
考えてながらコーヒーを
飲んでいると
Mr.Sohnから
電話がかかってきました。
まずは
イワシと英語で話してました。
SUGOCA Englishです。
それは
英語とは、言わない、みたいな(笑)
私も代わって話をしました。
안녕하세요
おはよう
잘 지냈어요?
元気でしたか？
ま、ここまでは、大丈夫
전 한국에 가고 싶었는데
오빠가 안 된다고 말해잖아요
私しゃ、韓国に行きたかったのに
オッパ(Mr.Sohnのこと)が
ダメって言ったじゃんか
と、言ったら
猛烈に
Mr.Sohnが
反撃に出ました(笑)
年齢のことでした(笑)
오빠가 아닌데
兄貴ではない
そして
いきなり
日本語になり(笑)
게나리さんは 1960年生まれ
私は1961年生まれ
まで話すと
また
韓国語に戻り
그래서
오빠가 아니라
개나라씨가 누나에요
だから
オッパじゃなくて
ケナリさんが姉です。
と、また
被せてきました(笑)
そこで
間髪入れず
좋아
누나라고 부르세요
良かたい
姉ちゃんって呼んでよ
って韓国語で返しました。
それからも
日本語、韓国語
グダグダの会話が続きました。
たまに通じないことは
ありますが(笑)
( ´艸｀)それでも
ちゃっかり
次回、来日の時には
ミシャの化粧品と
朝鮮人参カプセルを買ってきてと
頼みました。
ミシャのRevolutionシリーズ
日本には化粧水と乳液は
無いのです。
池袋のルミネで
店員さんが
あまりにも熱心に
シワが無くなりますよ
と説明してくれたので
買いました。
実際
これを使い始めて
シワが目立たなくなりました
肌の質感が
韓国のアジュマに
似てきました。
Mr.Sohnは
来月
来日します。
楽しみだなあ。
オッパじゃ、なかったんだ
本当は
ソウルに行きたくて
あれこれ
考えていたのですが
結局
行かずじまいでした。
行きたかったなあと
考えてながらコーヒーを
飲んでいると
Mr.Sohnから
電話がかかってきました。
まずは
イワシと英語で話してました。
SUGOCA Englishです。
それは
英語とは、言わない、みたいな(笑)
私も代わって話をしました。
안녕하세요
おはよう
잘 지냈어요?
元気でしたか？
ま、ここまでは、大丈夫
전 한국에 가고 싶었는데
오빠가 안 된다고 말해잖아요
私しゃ、韓国に行きたかったのに
オッパ(Mr.Sohnのこと)が
ダメって言ったじゃんか
と、言ったら
猛烈に
Mr.Sohnが
反撃に出ました(笑)
年齢のことでした(笑)
오빠가 아닌데
兄貴ではない
そして
いきなり
日本語になり(笑)
게나리さんは 1960年生まれ
私は1961年生まれ
まで話すと
また
韓国語に戻り
그래서
오빠가 아니라
개나라씨가 누나에요
だから
オッパじゃなくて
ケナリさんが姉です。
と、また
被せてきました(笑)
そこで
間髪入れず
좋아
누나라고 부르세요
良かたい
姉ちゃんって呼んでよ
って韓国語で返しました。
それからも
日本語、韓国語
グダグダの会話が続きました。
たまに通じないことは
ありますが(笑)
( ´艸｀)それでも
ちゃっかり
次回、来日の時には
ミシャの化粧品と
朝鮮人参カプセルを買ってきてと
頼みました。
ミシャのRevolutionシリーズ
日本には化粧水と乳液は
無いのです。
池袋のルミネで
店員さんが
あまりにも熱心に
シワが無くなりますよ
と説明してくれたので
買いました。
実際
これを使い始めて
シワが目立たなくなりました
肌の質感が
韓国のアジュマに
似てきました。
Mr.Sohnは
来月
来日します。
楽しみだなあ。
オッパじゃ、なかったんだ