キス禁止令 | How's it going? ②

キス禁止令

私の働いてる新聞社(雑誌社)より


How’s it going? ② ロンドン生活-NO KISSING

しばしの別れを惜しんだり涙の再会をしたりするカップルが熱いキスを交わすのは、

鉄道駅でよく見られる光景だが、英国内のとある駅が、構内でのキスを全面禁止することを発表した

(写真は「デイリー・テレグラフ」紙より)。

この決定を下したのは、英北部チェシャーにあるウォリントン・バンク・キー駅(Warrington Bank Quay)。

伝えられるところによると、通勤時などにカップル同士がキスをし終わるまで電車が出発できずに待たされ、

ダイヤの遅れが目立つようになったため、駅構内では『キス禁止』を決定、

握手のみが許可されることになったという。

それでもキスしたいカップルは、キスが許可されている特定エリアに行くことになる。

・・・。


何やってんだか

と思ってたら


How’s it going? ② ロンドン生活-KISSING ZONE
High Wycombeという地区の駅では、こんな看板が掲げられてるとか。

(写真はMetro紙より)



どっちも何やってんだか