(英)俗語 ~通貨編~
Who wants to be a Minnionaire? を見てると
100クイード!と言ってるのを耳にする。
なんでしょ?と聞くと
ポンドってことだよ、という答えが返ってきた。
イギリスの通貨は
£(ポンド)とP(ペンス・ペニー)です。
1ポンド=100ペンス
アメリカでも25ペンス(だっけ?)をクオーターと言うようですが、←25セントの間違いのようです・・・
イギリスにもあります。
£1(ポンド:イギリスはgreat britain pound GBPと表す)=quid(クイード)
£5=fiver(フィーバー)
£10=tenner(テナー)
£20=score(スコア)
£100=tonne(タン)
£500=monkey(モンキー)サル?
£1000=grand(グランド)
と言うそうです。
これはロンドンだけかも。(しかもスペルはマーカスからなので正しいのか不明)
£50はどこ行った?って感じだけど、「£50はナイ」と言ってた。ホント?
ちなみに£50札はあります。
面白いね。
でも絶対に慣れなさそう・・・
あ、お札の絵柄の表は全てエリザベス女王です。
彼女が死ぬまで続くんだろうな。
余談だけど、
マーカスがオージー俗語を少し教えてくれた。
シッチェ!
shit yeah!
すんごいオーケー、イエス。
言います?
オージー在住の方?
KYOKO