この和訳、ワロタwww

ホントに言ってそうですね。
マドン監督、良いっすよね~

マドン監督、信じられない奇策(満塁で申告敬遠)もやるけど
何が好きって、先ずは選手を
尊重するってとこです。
そうすることがチームを勝利に
導くって、知ってるんですね。

大谷は出たがってると思ったら
体調を必ず聞いて、連日出して
る。休ませないのかな?と思う
けど、本人が出来ると言えば
出してる。

野球を楽しむ大谷を
褒めてますよね。
野球は喧嘩じゃないって。

今日のインタでは
大谷は、何かに取り憑かれてた、と思うくらい集中して
たって、言ってましたね。


本当にスライダーキレキレ
でしたね。
制球も良かったというより
審判がマトモだった。
いつもストライクをボールに
されて、私までイラッと
することが多かったし。

でも、それより
大谷の気迫が凄くて
ツ~ストライク追い込むと
テレビ前で、思わず
落とせ〜っと、叫んでました。

そのくらい
スプリットも良かった!
アストロズ打線が面白いように
空振りするから、キレが
半端なかったんでしょうね。

見てると、なんでそんなボールに手を出すかな?ってくらい
スライダーが
曲がってましたね。

試合的には打撃戦より
投手戦が好みなんですが
こんな完全試合(5回まで)は、ほぼ見たことないから、緊張しました。

6回打たれたのが残念だった
けど、テペラ、イグレシアスの
継投で勝てたのが嬉しい!

初回に6点取ったことも
良かったですよね。
今日の大谷相手だと、敵も
士気が落ちますからね。

良い試合でしたね。
見応えあったわ~




明日は、お休みですね。
明後日からは、ホ〜ムで
オリオールズ戦です。