…ここ最近、転職のことばかり書いていたので、
久しぶりに、見た映画のこととかエンタメ系を書いていきたいと思います！
わたしはほぼ毎日1本くらい映画をサブスクで見ています。
ネトフリかアマプラ、ですかね。
ドラマとかエピソードが続くものも面白いんですけど、
ハマると続きが気になってどんどんみたくなっちゃうので、
その日見れるものを、その都度選んでみています。
ってことで最近みた映画から、
『50回目のファーストキス』
これは、日本映画にもリメイクされて、
山田孝之と長澤まさみ主演でやってみたものもあるのですが、、
わたしは、やはり原作のほうが好きかなー！
記憶障害を持つ女性に恋する男性の物語、、と要約してしまうとシンプルなストーリーなのですが、
なんせ一日しか記憶がないから、寝て起きると昨日のことをすべて忘れてしまう女性に対し、主人公の男性が一途な愛をもって接する、というのがね、、やっぱり素敵すぎる。
彼女のことを気遣い、想い、彼女の家族のことなど全ても含んで幸せにしてあげたいって主人公の男性が思うわけですよ。
もうね、、普通に感動します、、あそこまで想ってもらえるなんて…。
日本版リメイクは、、
主演の二人はキラキラしていて素敵、、お似合いって思うんだけど、
ところどころのセリフが、、
やっぱり日本版にすると不自然に聞こえてしまって…
アメリカンジョークを無理にねじりこませているようで、不自然さがあるなぁって。。
原作に忠実なシーンが多いんだけど、
セリフ回しとか、もっと日本向けでもよかったんじゃないかなぁって思ってしまいます。
もちろん、主演の二人は素敵でお似合いなので、その二人のほほえましいシーンをたくさん見たいって人には日本版のほうがいいかなって思う。
…映画自体のストーリー性は好きなだけに、もしどちらかを見ようと思っている人がいるなら、わたしは原作をまずはとりあえず先に見て！と思います。