「愛の不時着」とか「パラサイト・半地下の家族」など、韓国作品が
日本でもヒットしていていますよね～。
韓国ドラマ、昔からちょこちょこ見ていましたが、
韓国語の勉強を始めてから、より見るようになりました。
最近見た韓国ドラマは、
「未生～ミセン～」
「知ってるワイフ」
「秘密」
です。
「知ってるワイフ」
日本語版にもリメイクされて、今期冬ドラマとして、
フジテレビで放送されていますね。
日本版もみていますが、韓国版はもっと丁寧に作り込まれていて、面白いです。
日本版と見比べてみてもおもしろいなと思います。
「未生～ミセン～」
は、原作韓国の漫画のようなのですが、日本でも月9ドラマとしてリメイクされていました。
日本版は「ＨＥＲＯ～期待ゼロの新入社員～」というタイトルになっていました。
韓国版を先に見たので、正直、、、日本版のタイトルには、、う～～～ん。そのタイトルだと、未生の世界観がちょっとないようなって気がします。韓国版の方が私は好きかな♪
「秘密」
登場人物たちが、いろんな秘密を抱えているんですね。4人の男女のもつれあい皮肉な運命が気になって、ハラハラドキドキしながら、、そしてラブもあり…。
でも、最後、、最終回でいきなり急にいろんな展開になったなーという感じが。。
もうちょっと丁寧にみせてほしいところもあったなーと思います。
あと、伏線回収されていない部分など細かなところが気になってしまった。
でも、物語にどんどんのめり込んでいっちゃう作品です。
韓国ドラマは物語の展開とか、伏線とか、映像の構成とかが面白いです。
何度見返しても飽きないですね。
さぁて、、次は何を見ようかな～（＾＾）
カフェのmy Pick