画像お借りしました。
昨日の夜、気がついたら
「ミス・マープル」をCSで放送していました。
それも、ジョーン・ヒクソンさんの
マープルです。
歴代のテレビドラマの
ミス・マープルは、確か3人。
私は、このヒクソンさんのマープルが好き
ちょっと、気難しそうな姿に
お節介と優しさが混ざります
NHKで最初放送された時は
山岡久乃さんの吹き替え。
もうこれが、ドンピシャ
両手を胸の前で組んで
小首を傾げながら
「私の事、迷惑だと思っていらっしゃるのでしょう？」と尋ねる姿
多分、ミス・マープル本人全く思っていない、
けれども、相手は慌てて否定
歳を取っている事を
完全に武器にして、
かっこいいと、思っていました
ただ、CSの放送は、残念ながら字幕😅
英語力のない私は
にらめっこになります
ヒクソンさんの声も嫌いではないけど
何せ〜わからない
予定表見たら
真夜中に大好きな「復讐の女神」が
放送予定
流石に無理。残念😓
ヒクソン版は、
一挙放送の時が多いような気がします😓
山岡久乃さんの吹き替え分を
また、見てみたいな
一日中、天気がすっきりしなくて、
動けませんでした