■　オリンピック公式ツィッター

 

”転倒からの立ち上がり。ユヅル・ハニュウにスピーディーな回復を👊 ”

Rise after falling. Speedy recovery to #YuzuruHanyu 👊 pic.twitter.com/gkLp54zW9P

— Olympics (@Olympics) 2018年11月23日

 

世界に恥じないように・・・「日本の」ではなく、ユヅル・ハニュウという世界の宝を、日本人として大切にしていきたい。日本という国の名に懸けて。

 

 

■　本日発売

なんと、協力スケート連盟の文字が・・・。発売中止にならなかった訳はこのあたりだったのでしょうか

・・・？なのでとりあえずご紹介しておきます。フィンランド大会の全シーンの結弦くんです。試合に行けなかった身としては・・・、正直、素直に幸せを感じてしまいました（↓）。

 

■　ロシア語に堪能なゆづ友さんからアイスダンス/ホブソロ組のドミトリー・ソロヴィエフさんのロステレ総括のうち、結弦くんに関して言及されている中で印象的な一文があった、ということで、その箇所の訳をいただきましたので、ご紹介させていただきます。Yさん、ありがとうございます。

 

”羽生ー別の惑星から来た人物”

”私はこの偉大なるスポーツマンの人物像をどのように表現したらよいかわからない。ユヅルは既に至高だが彼はまだ現役なのだ。この人物は他の惑星出身だ。(略) そして羽生の演技を見れば、この人物はフィギュアを行っているのではない、ただただフィギュアの中を生きているのだということがわかるだろう。

ユヅルは土曜日の練習中に怪我を負ったがそれでもFSに現れた。その際、彼には怪我のせいでいくつかのエレメンツを取り除かなくてはならないことがわかっていた。しかしそのような省略されたプログラムでも１位を獲得した。驚くべき人物だ！”

 

ロシアの元記事
https://m.sovsport.ru/amp/872568?__twitter_impression=true

 

”ユヅル・ハニュウはただただフィギュアの中を生きている” 

by ドミトリー・ソロヴィエフさん

 

 

ロシアの方ってとても詩的な表現をされますよね。

 

プログラムで使われている音楽も、録音されたものが流されている訳ですが、氷もプログラムも音も、言ってみれば命のないものなのですが、結弦くんのスケートはそこに命を吹き込んでいく・・・。アリーナ全体が生き生きと躍動していくんですよね。

 

■　惑星ハニューにようこそ！

イタリア解説EuroSport版「2018ロステレコム杯～羽生結弦SP」
11月 23, 2018 by Nymphea様より

ご紹介ありがとうございます。

 

■　2018.12.01土曜あさ10時　テレ朝
[ BS朝日 ] 2018.12.02日曜あさ8時放送
フィギュアスケートの音楽会2018

https://www.tv-asahi.co.jp/daimei/sphone/

 

クリックバナー作成しました（↓）