結弦くんがワールド優勝後のインタビューで「手を上げたまま4回転を跳ぶ」と語っていたジュニアのヴィンセント・ジョウくんのインスタグラムです（↓）。

 

https://www.instagram.com/p/BW_X2pylOP0/
govincentzhou
Honored to finally meet the legend himself. Yuzuru has inspired me for years and continues to do so with his work ethic and complete skating prowess. I wish him the best of luck this season and I look forward to hopefully competing with him in the near future! #yuzuruhanyu

「ついにレジェンドその人に会えて光栄だ。ユヅルはぼくを何年もインスパイアしてきてくれたし、これからもそうし続けてくれる。その意欲の高さと完璧なスケートの実力でね。ぼくは今シーズンの彼に最高の幸運を祈っているよ。そして近い将来、彼と競い合える日が来ることを楽しみにしているよ！」ヴィンセント・ジョウ選手

 

 

https://www.instagram.com/p/BXBtU6pApE5/
drew_meekins ヴィンセント・ジョウ選手のコーチ
So great to meet Yuzuru Hanyu while coaching Vincent in Toronto!
トロントでヴィンセントを指導している間、ユヅル・ハニュウに会ったよ。何て素晴らしい事だろう！
 

***************************************************

昨日今日とクリケットから俄かに活気づいた風が吹いてきたように感じますね。

 

もうすぐ？なのかな。準備が整いつつあると、風が教えてくれているような気がします。

若いスケーターの皆さんのピュアなリスペクトが清々しいですね。それにしてもネイサンくんもヴィンスくんも、若いのにボキャブラリーが豊富で、かなり勉強の方も頑張っているようです。

結弦くんがかつてプル様に憧れて、プル様が「燃えるような存在になりたい」と思っていたように、今、世界中の素晴らしい才能を持った若い選手たちが、もう何年も結弦くんに憧れて、結弦くんを目指し、結弦くんが燃えるような存在になりたいと願っているのでしょうね・・・。

結弦くんはやはり”エポック・メーカー”（新時代を開くような画期的なことを成し遂げた人物）だと思うのです。

結弦くんが子供たちからリスペクトされるのは、結弦くんもまた彼らの素晴らしさを認め、インタビューなどの機会でも積極的にそのことに触れて、世界に発信してくれているからじゃないでしょうか。

結弦くんの口から出てくる言葉は、いつも自分のことじゃなくてフィギュアスケートの未来のことですよね。

 

結弦くんのファンでいられて、本当に幸せです・・・

 

ヴィンスくんのロミオとジュリエットです（↓）。

 

Vincent Zhou Skate Detroit 2017 FS

https://www.youtube.com/watch?v=kzFXr2t00ck&feature=youtu.be

NV様より

 

レモンパイさんの翻訳に若干修正が入りました（↓）。

S’Kate Info Glace フランス語翻訳 ヘルシンキのフリーについて