【追記】この記事、よくまとまってました。
羽生、３００点超えも２位…滑りながら「計算」で演技変更
スポーツ報知 2/20(月) 6:05配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170220-00000049-sph-spo
スポーツ報知 2/20(月) 6:05配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170220-00000049-sph-spo
【羽生に聞く】平昌五輪で４回転「アクセルを跳ぶ選手が出るかも」
スポニチアネックス 2/20(月) 5:46配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170220-00000003-spnannex-spo
スポニチアネックス 2/20(月) 5:46配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170220-00000003-spnannex-spo
昨夜の余韻がまだ残っています。。。
終わってみれば確かに銀メダルではあったけど・・・やっぱりすごい。これは結弦くんのファンだから、という訳ではない印象だと思うのですが・・・。
終わってみれば、主役はやはり結弦くんでした。
毎回そうだけど、今回は特に緊張しました。フリーの後半はもう算数の弱い私はお手上げ、結弦くんを信じるしかない。
そしてラスト！「お願い、ル～～～～～ッツ！」思わず叫んだその先に、私たちが目にしたものは・・・。
観る者すべての胸に突き刺さる「入魂のトリプル・アクセル～～～～～」だったのです。世界は涙の洪水に押し流されました。
確かにネイサンは優勝しました。才能豊かな若い伸び盛りの選手であることは間違いない。素晴らしかった。これからも脅威のスケーターです。でも・・・終わってみると、ネイサンの演技は４回転しか印象に残ってなくて・・・。
結弦くんが今回世界に見せてくれたものがあまりにも多くて、大きくて、もうただそのことに圧倒されてしまいました。
確かにネイサンは優勝しました。才能豊かな若い伸び盛りの選手であることは間違いない。素晴らしかった。これからも脅威のスケーターです。でも・・・終わってみると、ネイサンの演技は４回転しか印象に残ってなくて・・・。
結弦くんが今回世界に見せてくれたものがあまりにも多くて、大きくて、もうただそのことに圧倒されてしまいました。
極限の戦いで見せてくれた演技の美しさ。ひとつひとつのエレメントが記憶に残り、ジャンプまでもがただ跳んでいるのではない。観客の胸を打ってくるのです。
高い技術に裏打ちされた真の芸術性。そこに彼の人間性、アスリート魂、応援してくれる皆さんへの感謝・・・すべてが怒涛となって世界を席巻するような演技でした。
結弦くんが大好きで、尊敬の気持ちでいっぱいで、一緒に氷の上にいることが信じられないかのように、結弦くんの周りに集まる韓国の小さなスケーターさんたち。
そしてなんと、ネイサンのコーチであるラファエルさんまでもが結弦くんのファンであると・・・。
Rafael asked Yuzuru if he could sign for him, and told us around him who looked curious:" What? I am his fan!"
ラファエルはユヅルにサインがほしいとお願いした。そしてそれを不思議そうに眺める私たちに向かって言った。「何故かって？ぼくは彼のファンだからだよ！」
結弦くんが大好きで、尊敬の気持ちでいっぱいで、一緒に氷の上にいることが信じられないかのように、結弦くんの周りに集まる韓国の小さなスケーターさんたち。
そしてなんと、ネイサンのコーチであるラファエルさんまでもが結弦くんのファンであると・・・。
Rafael asked Yuzuru if he could sign for him, and told us around him who looked curious:" What? I am his fan!"
ラファエルはユヅルにサインがほしいとお願いした。そしてそれを不思議そうに眺める私たちに向かって言った。「何故かって？ぼくは彼のファンだからだよ！」
https://twitter.com/pandaatlarge/status/833219371614887937
海外のコーチが教え子でもない結弦くんに求めたのは、サインだけじゃないんですね。ロシアのタラソワ・コーチは結弦くんにエキシビションの「ノッテ・ステラータ」をリクエストされた方です。これは本当に前代未聞のことです。
海外のコーチが教え子でもない結弦くんに求めたのは、サインだけじゃないんですね。ロシアのタラソワ・コーチは結弦くんにエキシビションの「ノッテ・ステラータ」をリクエストされた方です。これは本当に前代未聞のことです。
各国のコーチの皆さんも、結弦くんはまだ現役ながら、「伝説のスケーター」であると認めているということですよね。
韓国、中国、日本の・・・アジアの皆さんとの交流も深めた４大陸選手権。結弦くんを応援することで乗り越えられる国境の壁。
韓国、中国、日本の・・・アジアの皆さんとの交流も深めた４大陸選手権。結弦くんを応援することで乗り越えられる国境の壁。
フリーの驚異のリカバリーに改めて、彼のアスリート魂と頭の回転の速さに世界が驚愕。
若いスケーターさんたちも皆、彼を尊敬し、目標としている・・・。結弦くん自身が若い宇野君を応援したり、ネイサンに「尊敬している」という言葉を使っていましたね。
そうした先輩の姿を後輩は皆、良いお手本として真似するのです。
確かに銀メダルだったけど、なんだかメダルの色なんて関係ない。もう史上最高のアスリートとはどういう人物か、ということを、改めて世界が知った大会でした・・・。
今回の結果は決して悲観的なものじゃなくて、むしろ逆です。追う立場からネイサンはパーソナル・ベストを更新し、最高の自分で臨めた。
確かに銀メダルだったけど、なんだかメダルの色なんて関係ない。もう史上最高のアスリートとはどういう人物か、ということを、改めて世界が知った大会でした・・・。
今回の結果は決して悲観的なものじゃなくて、むしろ逆です。追う立場からネイサンはパーソナル・ベストを更新し、最高の自分で臨めた。
それに対して結弦くんは風邪気味ながら、追われる者のプレッシャーを抱え、それでも「最低のラインの平均値を上げる」という課題を達成できたのです。
そして、何より銀でよかった。。。だって結弦くんの真のピークは、毎年１２月のグランプリ・ファイナルではなくて、４年に一度の２月に来るということがわかったのです。
ちょっとここから書きはじめると終わらなくなってしまいそうなので、この記事の本来の目的へ・・・。
カナダの元フィギュア・スケーター、Sportymagsさんのブログの拙訳です。今回はちょっとお時間をください。英語がＯＫな方はどうぞ、元記事へ先に行ってくださいね。ゆづ情報を追いかけながら、仕事もしながら、感動で胸がいっぱいになりながら、ちょっとずつ進めますので・・・。
https://sportymags.wordpress.com/2017/02/19/yuzuru-hanyu-4-continents-championship-my-personal-reca/
Yuzuru Hanyu: 4 Continents Championship: My Personal Recap
ユヅル・ハニュウ ４大陸選手権：個人的なまとめ Part Ⅰ
So I did not travel to Korea for the 4 Continents Championships (4CC). I was super happy when I found out that CBC sports was going to stream the entire event (including gala). Special shout to CBC!! Way to go guys!! I love the “Road to the Olympics” special programming. I hope CBC will continue to stream full events in the future, even in non pre-Olympic seasons.
I’m not sure who hired the camera men for the ISU, but the guys running the cameras and the producer were absolutely horrible!!! Blurry close ups that cut off skaters heads, shots where half the pair or half the dance team wasn’t on the screen together, half body shots during twizzles, c’mon, this is an International level event!! The producer didn’t seem to know how to “produce” a live skating event at all. I sure hope this gets fixed before the Olympics! Usually the quality of the shots is top-notch but something sure went awry here at 4CC.
Speaking of things gone awry, first things first. Congratulations to Tessa and Scott!! However, I feel so bad for them. This season, they finally win the Grand Prix Final, and they get plastic medals and no real flag was raised. Then, they come to 4CC and they win the event, and this happens!!
さて、今回私は４大陸選手権を見る為に韓国には行かなかった。ＣＢＣスポーツが全試合（ＥＸを除く）のストリーミングを行う予定だと知ったときはスーパー・ハッピーだった。ＣＢＣ、本当にありがとう！！よくやった！！「オリンピックへの道」という特別番組が気に入った。将来的にＣＢＣには大会全体のストリーミングを続けてほしい。プレ・オリンピックシーズンでない時でも。
誰がＩＳＵにカメラマンを送ったのか知らないが、カメラを回していた人々とプロデューサーは最悪だった！！！ピンボケしたクローズアップのせいでスケーターたちの頭は映らない。ペアの半分、ダンス・チームの半分は一緒にスクリーンに映っていない。ツイヅルの間も身体の半分しか見えない。何をやっているのだろう。これはインターナショナル・レベルの大会なのに！！！プロデューサーはライブのスケート大会の「プロデュースの仕方」を知らないと見えた。これはオリンピックまでには改善してほしい！たいてい撮影の質は一流なのに、ここ４大陸では確かに何かがうまくいかなかった。
うまくいかなかったという事は、大事なことを第一にする、ということだ。テッサとスコットおめでとう！！
Part Ⅱに続く。。。
そして、何より銀でよかった。。。だって結弦くんの真のピークは、毎年１２月のグランプリ・ファイナルではなくて、４年に一度の２月に来るということがわかったのです。
ちょっとここから書きはじめると終わらなくなってしまいそうなので、この記事の本来の目的へ・・・。
カナダの元フィギュア・スケーター、Sportymagsさんのブログの拙訳です。今回はちょっとお時間をください。英語がＯＫな方はどうぞ、元記事へ先に行ってくださいね。ゆづ情報を追いかけながら、仕事もしながら、感動で胸がいっぱいになりながら、ちょっとずつ進めますので・・・。
https://sportymags.wordpress.com/2017/02/19/yuzuru-hanyu-4-continents-championship-my-personal-reca/
Yuzuru Hanyu: 4 Continents Championship: My Personal Recap
ユヅル・ハニュウ ４大陸選手権：個人的なまとめ Part Ⅰ
So I did not travel to Korea for the 4 Continents Championships (4CC). I was super happy when I found out that CBC sports was going to stream the entire event (including gala). Special shout to CBC!! Way to go guys!! I love the “Road to the Olympics” special programming. I hope CBC will continue to stream full events in the future, even in non pre-Olympic seasons.
I’m not sure who hired the camera men for the ISU, but the guys running the cameras and the producer were absolutely horrible!!! Blurry close ups that cut off skaters heads, shots where half the pair or half the dance team wasn’t on the screen together, half body shots during twizzles, c’mon, this is an International level event!! The producer didn’t seem to know how to “produce” a live skating event at all. I sure hope this gets fixed before the Olympics! Usually the quality of the shots is top-notch but something sure went awry here at 4CC.
Speaking of things gone awry, first things first. Congratulations to Tessa and Scott!! However, I feel so bad for them. This season, they finally win the Grand Prix Final, and they get plastic medals and no real flag was raised. Then, they come to 4CC and they win the event, and this happens!!
さて、今回私は４大陸選手権を見る為に韓国には行かなかった。ＣＢＣスポーツが全試合（ＥＸを除く）のストリーミングを行う予定だと知ったときはスーパー・ハッピーだった。ＣＢＣ、本当にありがとう！！よくやった！！「オリンピックへの道」という特別番組が気に入った。将来的にＣＢＣには大会全体のストリーミングを続けてほしい。プレ・オリンピックシーズンでない時でも。
誰がＩＳＵにカメラマンを送ったのか知らないが、カメラを回していた人々とプロデューサーは最悪だった！！！ピンボケしたクローズアップのせいでスケーターたちの頭は映らない。ペアの半分、ダンス・チームの半分は一緒にスクリーンに映っていない。ツイヅルの間も身体の半分しか見えない。何をやっているのだろう。これはインターナショナル・レベルの大会なのに！！！プロデューサーはライブのスケート大会の「プロデュースの仕方」を知らないと見えた。これはオリンピックまでには改善してほしい！たいてい撮影の質は一流なのに、ここ４大陸では確かに何かがうまくいかなかった。
うまくいかなかったという事は、大事なことを第一にする、ということだ。テッサとスコットおめでとう！！
Part Ⅱに続く。。。