水曜の英会話教室の後は必ずママンの家へ行きます。
夕飯応援デリバリーの事を知ってるから「今日は何持って行くの？」と聞かれる事もある。
「肉じゃが＝simmered pork and vegetables」は頻繁に作るなぁ。
最初「stewed」を使ったらちょっとニュアンスが違うと教えて貰ったのが「simmered」。
シチュー（stew）はもっと汁気があるもんね、
simmeredは煮物って感じ？魚の煮付けや煮〆、うま煮…日本の料理は多いかもしれないね。
その他卵焼きは「rolled egg」
へ〜巻いてるから。Japanese rolled omeletとも言うようだね。
茹で卵はboiledだけど、目玉焼きはfried egg
bakedじゃ無いの⁈と私には不思議な変換になる時がある。
チヂミが「korian pancake」ってのも驚いたな。