札幌のこじんまりフラ教室・フラスタジオ ナオです。
フラは内容に合わせた振りをしてるんだから、歌詞・内容を理解すると踊りやすいよ
「１番は月が綺麗で眠れないんだなぁ、２番は風が山から大地に吹き抜けるんだ（Hanalei I Ka Pilimoeより）」などまずはそれぞれの流れを掴む。
次はポイントとなる単語を見つけると振りを覚えやすくなるよ
「月」が出て来るところで「月」をすればイイ。歌詞が前後する事もあるけどね 
「歌詞聞いてない…」って方がいてちょっとビックリした事があった。
英語のリスニングも得手不得手あるからねー、ハワイ語だしねー。
全部の振りを丸暗記だった？大変じゃなかった？
ハワイ語はローマ字読みに似てるから聞き取りやすいよ（と思うよ）
聞き取れなくても内容で振りを忘れないようには出来るかな。
ウチの教室の皆んなはハワイ語辞書持ってないと思うから、歌詞の内容をHPに載せる他にレシピ（振りの解説）にはポイント単語に訳を付けてるよ。
親切すぎるかな？
貰ったら安心して見てないかな？
という事で次にレッスンする曲の歌詞は →
