札幌のこじんまりフラ教室・フラスタジオナオです。
タイトルの「オハナ」は「お花」でも「お鼻」でも無く「Ohana」
そうハワイ語の「家族」
ただ「Ohana」は広く深い意味での「家族」
仲間？いえいえ、本来は生活基盤をともにする者といった意味合いだったようです。
複数の家族が敷地内に暮らし、年長者へ敬意を持ち、畑で採れた作物は分かち合い、病人が出れば仕事を代わり…。
お互い助け合い、愛し合い、分かち合おうというアロハの心はオハナの精神から来るもの。
現代では学校や職場などの血縁関係のない所でも家族のような「絆」を持とう、という意味合いとなっているようです。
（参照：オハナの精神→
ナオではそんなOhanaに関する⁈ご連絡 →
