恨めしい〜

札幌のこじんまりフラ教室・フラスタジオナオです。

29日のビアガーデンステージは霧雨でお流れ。

翌日の英会話。

「昨日はキャンセルだったの。悔しいー」に「regret」を使ったらバツブルーだった。
悔しいー！チッ！に当たる英語は無いと言われ、「disapointed」を勧められた。
I was disappointed. で良いのかな？
ステージ日程を8/19に振り替えましたが、札幌市は8/2〜31まで酒類提供停止。
もちろんビアガーデンも中止。
もう「disapointed」＝残念だ、で済まされないこの気持ち。あの日の霧雨が恨めしい…。
「恨めしい〜」にあたる英語も無いんですよね、きっと 爆　　笑
そんな憤懣やる方ない思いを11月の大舞台で晴らしましょう！→
できない事を考えるより、できることに目を向ける…と大野先生も言っている（日本経済新聞 8/3より）
どうか11月は感染者が増えませんように…お願い