こんにちは。
もぐひろです
日々 面白い出来事が
絶妙なタイミングで起きていて
私の世界の流れに拍手である
事の始まりは
私のTシャツの文字がどういう意味なのか？
という会話からだった。
フランス語らしく
りょうこさんが携帯で調べてくださった。
それがこちら
Googleさん、これ本当？
横文字の雰囲気だけで買うと決めたTシャツ
「ジェスが水上を走る」
っていう意味だったらどうしよう。笑
ひとしきり皆んなで笑った後
ホテルのラウンジを出ることに。
ちなみにリッツカールトンにおりまして
エレベーターで下ると
外国人のスタッフさんが1人立っていた。
そこでりょうこさん が
スタッフさんに声をかけてくださり
彼がフランスの方というのが発覚した。
これは是非、Tシャツに書かれた文字を
和訳していただこう
っていう
ナイスタイミングな流れ！
🤵♂️フランス人スタッフさん
『これは……水の…皺』
水の皺？！
一同、ざわめく。笑笑
どうやら 水の波紋
という言葉だったようで。
水と言ったらあの方でしょ！
鬼滅の、水柱 冨岡義勇さん
ひゃぁ〜♡
義勇さんTシャツ選んでたよ私！
と、浮かれポンチになっていて
キャー🙈💙
そしてさらに
私が持っていたバッグにも
フランス語が書かれてました。
こちらは
『お元気ですか？』
という言葉
めっちゃフランス好きみたいだけど
私はフランスには一度も行ったことがない。
でも、行ってみたい国のひとつなので
何となく好きな雰囲気を感じ取って
手に取っていたのでしょうね。
義勇Tシャツにキュンとしていた私の横で
katsuさん が素敵な解釈をしてくださった。『お元気ですか？』を
『水の波紋』のように広げていく
たしかこんな感じ（笑）
素敵っ！
日本では「お元気ですか？」って
日常の挨拶で使うことは少ないけれど
『お元気ですか？』っていう気持ちで
このバッグと共に街へ繰り出そうと思います♫
このバッグ持ってるとウキウキするので
ウキウキお元気ですか？波紋を出しながら
外出してみます
それだけで、良い出会いがありそうだよ
リッツのお兄さん、有難うございました
私たちがホテルに入ってきた時から
私の持ち物のフランス語が目に入り
「どうやったら話しかけられるかな」と
気になっていたそうで^ ^
快く、対応してくださいました
これも、色々な選択の枝分かれの末に
カチッとタイミングがハマった出来事
面白いよね♡
ザ・リッツ・カールトン福岡
The Lobby Lounge & Bar
ご一緒してくださった皆さま
有難うございました
katsuさん講座の後の出来事でした。
katsuさん、いつも有難うございます。
そして
この日は里保ちゃま から鬼滅の漫画本を
お借りした日でした
予想外の一巻から来たよ♡笑
錆兎にも会えるし
また一から鬼滅を味わえると思うと
ウキウキドキドキが止まらないわ
有難うね
💙
もぐひろ(*´༥`*) ŧ‹”ŧ‹”