「ザ・シークレット」の翻訳家、佐野美代子さんと

こんにちは。

モテ塾 のパーソナルプロデューサー

市川浩子 です。

昨日は、あのベストセラーの本、

「ザ・シークレット」の翻訳家 、

佐野美代子さんとお会いしました

ツーショットでお会いするのは初めてだったので

ワックワクでした

伺ったのは、引っ越したばかりの

都内のオフィス。

新築で高層階だけあって、

非常に眺めのいい場所でした

さすが！おトイレにも

「ザ・シークレット」置いてありました



伺うまでに佐野さんが準備して下さった

お料理を頂きながら、

持って行ったスパークリングワインで乾杯

しめは、これまた手作りのチーズケーキ

甘いものは苦手でも、甘みの少ない

チーズケーキは、大丈夫です

おいしく頂きました

たくさんお話しした中で、

一番印象的だったお話は・・・。

何といっても

「ザ・シークレット」を

（おそらく）日本人で一番最初に知り

それを翻訳しようと思い、チャレンジし

実現させていくまでのサクセスストーリー！

本を出す人は、必ずと言っていいほど

偶然を引き寄せていますが、

佐野さんは誰よりも引き寄せていました！！

一度は、版権を持っていた出版社を突き止め

出版社の角川さんに、直接電話で交渉！

でも、普段は「翻訳家」ではなく

同時通訳のお仕事がメインの佐野さん。

断られてしまったそうなのです

でも、そこからが佐野さんの凄いところ！！

イメージし、まさに引き寄せの法則を使って

「ザ・シークレット」の翻訳を実現されたのです。

本当に奇跡としか言いようのない、

不思議な体験をされていました。

そして、やはりチャンスは人が持ってくる！

そのチャンスを、佐野さんは大切に一つ一つを

活かされていました。

そして、

「思考は現実化するのよ」

と何度も口癖のように

おっしゃられていました。

（いい口癖です！）

とっても素敵なお話でした

色々お話しているうちに・・・

結構いい気分になってきました

佐野さんはあまりお酒が強くないようで

うっとりした目をされていました

気付いたら４時間もお話ししていました

佐野さん、たくさんの素晴らしいお話、

ありがとうございました。

このような機会を作って下さったことにも

感謝です

本当に引きよせです！！

ありがとうございました

人気ブログランキング、参加中！

↓ぺたお願いします↓