雑?丁寧? | ペルー生活

ペルー生活

ペルーに住んで11年。ペルー人夫と娘2人がいます。2年前、長女の摂食障害(過食嘔吐)発症。
悪化する一方だった症状が、7月から受け始めた講座により、回復しはじめました。

私は、自分のことを

雑で、大雑把(=無神経)な人間だと思っていて

 

そういうところは、ちょっと人間関係において

よくないだろうな…

 

と感じているのですが、

 

ある時から(4,5年前かな?)、

 

もうあきらめて

そんな自分をそのまま認めたんですよね。

(残念な性格だけど、しょうがない…みたいな😂)

 

ところが、最近、

日本の方とのメールのやり取りの返信で

 

「ご丁寧にありがとうございます」

 

と言われることが多いんですびっくりびっくり

 

私は、それらのメールを書くとき、

 

自分の思いを誠実に伝えることに

フォーカスしようと心がけるのですが、

 

出来上がりの文章を見て、

 

これ、たぶん失礼かも。

気分を害されるかもしれない…。

でも、取り繕ってもしかたないから、

もし、気分悪くされたら、ごめんなさい!

 

という気持ちで、

思い切って「送信ボタン」を押すのですが、

 

そんなメールに、

「ご丁寧にありがとうございます」と

返事をもらうことが多いのですびっくりびっくり

 

とてもびっくりしていますびっくりびっくりびっくり

 

どういうことか、イマイチ理解できませんが🤔

 

とにかく、

 

取り繕わないほうが上手くいく

自分でダメだと思っているところは、

実はそうでもない

 

ということは、確かなようです👆😆

 

 

クローバー クローバー クローバー

 

 
この記事で書いた丸ごと鶏1羽下矢印
あの後、
切り分けました!!😆😆
 
下矢印こちらは、スープストック用
 
こういうのも、ペルーでは皆やってるから、
習慣でやってるだけだけど、
 
昔の私がみたら、「丁寧にやっている」
と思うだろうな~、きっと!😆
 
 
それではバイバイ
チャオバイバイバイバイピンク薔薇
 
  右矢印 "毎日スペイン語"更新中   コチラ   (105日目!!)