久しぶりにラノベやビジネス書以外の
本を読みました〜
はい、どん！
いとエモし。
超訳 日本の美しい文学
著者／koto
いまでこそ
大人にも定着しつつある【エモい】という言葉
古文の授業で習った
【いとをかし】
あれ？
【をかし】って
【エモい】ってことじゃない？？
そんな気づきから
古文を、超超、現代訳にしたものが
ご紹介する、こちら
【いとエモし。】です！
装丁の美しさもさることながら
美麗挿絵が全編フルカラーでありまして
その挿絵（風景画、人物画）に
元の古文と超訳文が掲載されていて
（超有名歌は超訳のみ）
これ以上、読みやすいものがあるのか
ってくらいの代物です
枕草子／万葉集／古今和歌集／徒然草／方丈記／平家物語／紫式部物語 etc...
紹介されているものの中には
【ここまで炎上するとは思わなかった、どうしよう】という内容の
「詠み人知らず」（プライバシー保護？！）の
歌なんかもありましてね
何千年も前に生きてた人だって
現代を生きるわたしたちに通じる感覚持って
生きてたよね！
わかるわかる！！
っていう時空を超えた
美しい本です
最初に習う古文の
導入に使うのがこの本なら
古文に興味を持つ子が
増えるんじゃないかな〜と思う
心が洗われる
わたしの推しの1冊
図書館でも借りられますので
皆様も是非に。
もちろん購入もできます
評価のほどはAmazonさんにて