この投稿をInstagramで見る

『宝島』のスティーブンソン＆和田誠の競演 #旅　ＴＲＡＶＥＬ #ロバートルイススティーブンソン　作 #和田誠　絵・訳 #ほるぷ出版 #イメージの森　シリーズ #1991年 あの冒険小説『宝島』作者スティーブンソンの詩を 和田誠さんが翻訳してかつ絵を描いた 夢の競演絵本です 子どもが世界中を旅することを夢見る詩ですが いま海外旅行に行けない私たちの気もちにも 響くものがあるかもしれません 同じ詩が 「改訂版　ある子どもの詩の庭で」（まさきるりこ訳　瑞雲舎） というスティーブンソンの詩集にも収められています こちらでは「旅に出る」というタイトルになっています。 翻訳の違い、絵のイメージによる違いを読み比べてみてはどうでしょうか 絵本セラピスト協会の蔵書紹介 #絵本棚 #えほん紹介 #絵本セラピスト® #絵本セラピー®︎ #絵本セラピスト協会 #大人に絵本 #宝島 #スティーブンソン #ある子どもの詩の庭で #旅に出る #瑞雲舎 #まさきるりこ

絵本セラピスト協会(@ehontherapy)がシェアした投稿 - 2020年Oct月29日pm2時46分PDT