●英語ができなくてもOK！Etsy出品のコツ







最近注目されている🌎海外ハンドメイドマーケット「Etsy（エッツィ）」。


でも、「海外販売ってお金がかかりそう…」「英語が不安」と一歩踏み出せない方も多いはず。




前回の記事ではEtsyの初期費用についてお話ししましたが、次に気になるのはやっぱり「英語」ですよね💦




世界中の「素敵」な商品が集まる最大級のオンラインマーケット🌏✨





ハンドメイド作家さんやクリエイターが、自分の作品を世界中に届けられる場所なんです💖


日本でいうなら…「minne」や「Creema」のグローバル版！🌈






そんな不安で立ち止まっている方へ。


実は、英語ができなくてもEtsyで売るコツがあるんです✨


今日は、出品時にこれだけ押さえればOK！というポイントをまとめました📝




今の時代、自分で英文を組み立てる必要はありません。


高精度な翻訳AI「Gemini」を使えば、日本語を入力するだけで自然な英語に変えてくれます。





💡 コツ：
日本語を入力するときは、「主語」をはっきりさせて、短くシンプルな文章にすると、より正確な英語になりますよ👍




Etsyの出品画面で、特に重要なのはこの5つです👇


1️⃣商品タイトル


ここは一番の検索ポイント！


「ハンドメイド　ピアス」だけでなく、「Blue Silk Earring, Japanese Gift for Her（青いシルクのピアス、彼女への日本風ギフト）」のように、具体的な単語を並べるのがコツです。

---

2️⃣ 写真


英語が苦手な人ほど、写真は全力で！


言葉で「サイズは◯cmです」と書くより、手に持った写真を載せる方が、世界中の誰にでも一瞬で伝わります📸

---

3️⃣ 商品説明


長々と書かなくても大丈夫！箇条書きを活用しましょう。


Material: Silk, Gold plated

Size: 2cm

Shipping: From Japan


これなら、翻訳ツールを使えば一瞬ですよね✨

---

4️⃣ カテゴリと属性


選択肢から選ぶだけなので、英語力は不要です。


色や素材をポチポチ選んでいきましょう。

---

5️⃣ タグ


最大13個設定できます。


「こういう時もGeminiに！」検索される英語のキーワードを詰め込みましょう！

💡これらの情報を記載することで、購入者の信頼を高めて、購入につながります。


🔗»こちらがEtsyで売れている出品者の商品ページです。

---

【📢こんなご質問にお答えします！】


「Etsyやってみたいけど、一人でできるか不安…。🤔」


「まずは坂本に相談してみたい！📩」


という方は、


▶️ こちらからご相談できます。







🎓 講師：坂本貴男
・Campfire公式パートナー
・セミナー講師(キャリア23年)
・延べ3万人以上のクライアント様へ指導
・毎日クライアント様サポート
・ニュースLIVE！ ゆう 5 時 – NHKから紹介





毎月4回、起業支援向けNPO法人の専任講師として「ネット集客・販売」に関するセミナーを行っています。😊