去年分一気に更新したら疲れました。まだ今年に入っていない。この一月は

　　すでにレンタル、映画館含めて、１２コあります。よく見ますねーっ、ちょっと中断。

　　　映画だけを見ているのではなく、いろいろやってます。

　　　ＮＯＶＡ、復帰しました。いままで行っていたところはなかなか開校しないので、

　　もう待てないとちょっと行きにくい所ですが、通い始めました。今までのように連日

　　というわけにはいきませんが、また楽しい時間が戻ってきました。

　　　そしてＮＯＶＡのおかげで、反対に外国人に日本語を教えたいと思うようになり、

　　区のボランティアの資格をもらえる講座にも通い始めました。日本語はわかっては

　　いたけれど、難しいです。考えると自分でもよく使い分けているなと思ってしまい

　　ます。

　　　初めは「です。ます。」で教えるのですが、「です。ます。」で覚えても、普段の

　　話し言葉ではないので、理解できない、何を言っているのかわからないという状態

　　になるそうです。

　　　考えてみれば、盲導犬に教えこむ時、日本語はいろいろな言い方をするからと

　　英語で教えるんですよね。その上、カタカナ漢字が入ってくるのですから。

　　　教え始めると、なにも考えないでしゃべっている一言一言に、「どうして？」

　　という質問が飛ぶそうです。そう言われて改めて「今の言葉は…」と考えていく

　　と、自分の中で「どうしてこれがよくて、こう言ったらいけないんだろう」がウズ

　　をまいてしまいます。

　　　今日はその日本語講座３回目、明日はＮＯＶＡ、そして今週末は今公演中の

　　『ラティーナ』で仙台に行きます。次の日は会津です。

　　　ああ、もう一月が終わってしまう。