先日歯医者に3ヶ月定期検査で

行ってきました。

上の歯の4番目あたりの歯近く

朝起きて冷たい水でうがいをすると

しみる感じがあったのですが

歯茎を傷つけたのかな？

とか

知覚過敏かと思ったり

したけど

この年で恥ずかしいけど

横から虫歯になってしまい

しかも、かなりの進行

根の治療をすることになりました

私歯医者大っ嫌いで

あの削る音がダメなんです

I hate a sound of the dentists drill.

でも麻酔をして

まな板の鯉になりました

ちーーーん

もう頭の中はぐるぐる回っています

痛くないのに。。。

定期的にフロスしているのに

なんで虫歯になっちゃったのかな？

I floss regularly, Why I got a decay ?

とか

削る音を聞きながら

後悔ともうかかりたくないという

自責の念にかられます。。

救われているのは

火曜日の歯医者の先生が

とても面白くて恐怖をとるように

声かけをしてくれるところですw

今日久しぶりのお蕎麦ランチで

NZの元同僚に歯医者に行った話をしたら

​なんでオキドキは歯医者が嫌いなの？
行かないとひどくなっちゃうよ！
Why did you hate to see the
dentist? 
It’ll be much worse if you
don’t go to see the dentist! 

って言われましたよ⤵︎

私、年に３回ほど検診している

I went to see the dentist three time 

a year.

んですけどね------

海外の保険は別だと聞いています

日本に来た若いALTの人も喜んで

定期的に歯医者に行っていますね。

しばらく頑張って通います

Wish me luck! 

ではみなさんにとっても

素敵な一日になりますように。。。

↓調理師野菜ソムリエの

おきどきのおすすめです↓