ここでは、
このタイトルがどうやって出て来たのか、
どんな意味があるのか、
どんなことが含まれているのか、
について少し書いてみたいと思います。
毎年、カレンダーの１３枚の
絵が出続ける日々が落ち着き
タイトルのことを
考えはじめる時期が来ます。
そんな時、少し時間を経てから、
ふと
ぽっ
と、不意にタイトルとなる
言葉が出てくるのが通常でした。
それは、本当に
ぽっ
と出てくるのです。
そして、その文字が
ほんのりと光を放っています。
（頭の中のことです^^;）
光を放っていないものは、
タイトルにはなりません。
それはわたしがそうするのではなくて、
結局そうなるのです。
ところが、
2022年のタイトル
「IONATE イオナーテ」が
出てくる時は違いました。
これが本当に不思議な話なので、
ちょっとここに目を
通していただけると嬉しいです。
（そしてまた戻って来てね
）
2022年から続くイオナーテの時代。
どうやら2024年もイオナーテのようです。
そうなのですが、
来年はその上に
特別なタイトルがつくらしいのです。
タイトルというのは、
この場合、
2024年のテーマ とか
意図すること とか
あわせるベクトル とか
そんなニュアンスがあります。
来年はどうなるのかな… と、
タイトルのやって来るのを
待っていた数日間、
わたしの頭の中で
ずっと鳴っている音楽がありました。
もともと大好きな曲だったこともあって、
特に気に止めてなかったんです。
だけど、もう毎日毎日
ずーっと朝から晩まで
ずーっとずーーーっと
延々とこの曲が頭の中で鳴り止まなくて、
やっとやっと
「あ！そういうことか！」って
気がつきました^^;
この曲です。
（画像をクリックするとYouTubeに飛びます）
ナット・キング・コールの
「Love is a many splendored thing」
邦題は、慕情？なのかな？
いろんな方が歌われてますけど、
わたしはコールがいっっっっちばん好きです💕
「あ、これがタイトルなのね」って
わかった言葉は、
実は LOVE だったんです。
だけども、
うーん と唸ってしまいました^^;
LOVE だと伝わらない。
タイトルとしての
（来年のテーマとしての）それは、
言葉にしてしまうとLOVEなんですが、
この単語では、
言わんとしていることが
まったく伝わりません。
あまりにもあまりにも
手垢がついてしまって、
重さもなく、深みもなく、
色がガチャガチャにつけられてしまっていて、
そして巨大すぎる。
日本語としての「愛」も、
まったく方向が違っちゃってる。
うーん。。。
と思いながら、
この曲の歌詞を探してみました。
Love is a many splendored thing
It's the April rose that only grows in the early Spring
Love is nature's way of giving a reason to be living
The golden crown that makes a man a king
Once on a high and windy hill,
In the morning mist Two lovers kissed and the world stood still
Then your fingers touched my silent heart and
taught it how to sing
Yes, true love's a many splendored thing
歌詞を改めて読んで行くうちに
splendor で立ち止まりました。
念のために和訳を調べてみると、
輝き、光彩、素晴らしさ、堂々たること
…とありました。
頭の中で、カレンダーの表紙に当てはめてみます。
うん、ほんのり光ってる。
これだ。
英和辞典には
上記の意味が書いてありますけども、
わたしが受け取ったニュアンスは
もうちょっとあります。
生きている理由
呼吸
息を吐くこと
息を吸うこと
スパーク
衝動
火花
湧き出でるもの
命
いのち
生きている姿
魂の働き
いのち
いのち という言葉がたくさん出て来ます。
そう、
いのち ＝ splendor
ということらしいです。
たましい ＝ splendor
でもあるらしいです。
みんな、毎日いろいろあるじゃん。
いろいろあるよ、ほんとにね。
ため息ばっかり出る日もある。
空を見上げちゃう日もある。
このまま消えることが出来たらいいのになって
思う日だってある。
だけどさ、それでもね、
生きる理由 があるのよ。
ここに生きている理由があるんだよ。
たましいになって、そこにいる理由もある。
それでも、そこにいる。
それが
splendor
です。
… ということらしいです。
伝わりますか？
伝わるといいな。
今日も読みに来てくれてありがとう。
またね
:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
あなたの魂が
あなたに伝えたがっていることを絵で届けます。
細胞からもらうスタンディングオベーション
ブルーミングソウルイメージ
まずはこちらをお読みください
感想はこちら
お申し込みはこちら☆
:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-