はじめての方は、「はじめに①」「はじめに②」の記事から読んでいただけるとありがたいです(^O^)/
☆☆☆
前に、私は子どもの頃から言葉遣いが悪くて…ということをちょっと書きましたが
言葉遣いについて。旦那と結婚して、衝撃を受けました。
旦那の実家家族、みなさん本当に言葉がていねいなんです。
例えば、家族でテレビを見ているとき
テレビに出てる人に対して、義母は
「この方、◯◯しておられるのねぇ。」
なんてコメントします。
なんと!?世の中には、家族しか聞いてないのに、テレビに出てる人に対してそんなにていねいな言葉を使う人たちがいるんだ!?Σ(・ω・ノ)ノ!
という驚きと
(例えばこの場合、うちの実家なら「あら~この人、◯◯しちゃってるね~。」となる。(;´▽`A``)
「れる」「られる」を、受け身じゃなくて敬語に、自然に使ってる!!Σ(・ω・ノ)ノ!
という驚き。
(たぶん自分はそれまで、一回もそういう使い方をしたことなかった(^▽^;))
カルチャーショックでしたよ、ほんと。
言葉遣いだけでなくて。
旦那の実家では、テレビに出てる人に対しても、ご近所さんに対しても、
家族しか聞いてる人がいない場でも、絶対悪口をいったりしないんです。
そのこと、結婚してから私のおばあちゃんに話したら
「またまた~!!そんな人、いるわけないでしょ~。あんたがいたからじゃないの。(`∀´)」
と、あまりの文化の違いっぷりに、信じてさえもらえませんでした(^▽^;)
(こんなふうに書くと、旦那の実家について「わ~、息つまりそ…(-。-;)」て感じた方もいらっしゃるかもしれませんが
全然そんな感じでもないんですよ!!
笑いのクオリティ(?)もめっちゃ高くて(笑)
とくに義兄が帰省してるときなんか。
義兄は超笑いのセンス抜群で、も~笑いが絶えないです。
でも、話題に登場してくる人に対して
バカにしたり、蔑んだりする種類の笑いじゃなくて。
いつも相手に対して、愛がこもってるんですよね。)
私は、カルチャーショックを受けつつも
あー、いいなぁ。自分もそういうふうになりたいなぁ。って、思いました。
それで、とりあえず言葉遣いからでも、なんとかしたい!って思ったんです。
私は、敬語もきちんと使えない感じで
公共の機関などに電話をかけるときや、お店で店員さんと話さなきゃいけないときなど
いつも「えーっとぉ…」を連発したり
「◯◯だと思うんですよね~」みたいな、敬語を使いたい気持ちだけはあるけど、妙に馴れ馴れしい感じになっちゃったり(^_^;)
旦那に
「もういい歳なんだから、こういうとき、きちんとした言葉で話せるようにした方がいいよ。」
と言われちゃったりして。
そんなこともあって、自分でも、どうにかしたいな~と思い始めました。
正しい敬語って、使い慣れてる人にとっては、当たり前のことだろうけど
がさつに生きて来た自分には、かなり高いハードル。
なんだか相手じゃなく自分に敬語使っちゃったり、
言葉遣いを気にしてると、本旨を忘れちゃったりして。(^▽^;)
は~こりゃ年齢相当の言葉遣いを習得するまで、道は長いぞ…と思っていました。
実生活の練習もかねて、ブログやツイッターでも、なるべく丁寧な言葉を使うように心がけてきました。
(ツイッターは、何となく相手との距離感が近いので、もうちょっと砕けた感じにした方がいいのかなぁ、とも思っています)
ブログも、だいぶん怪しい敬語なのですが(逆に妙にくどくなっちゃったり(^▽^;))
書き言葉は、目で見て確認できるし、訂正もできるので
話し言葉よりはだいぶんましな状態です(;´▽`A``
先日、とある商業施設で、エレベーターを待ってたんですね。
そこには、エレベーターが3機あって
私の他に、もう1人待っている方がおられました。
その方は、一番左端のドアの前に立たれていました。
さて、最初に開いたドアは、右端のエレベーター。
私は右端で待っていたので、すぐに乗り込みました。
乗ってから、「開く」ボタンを押して待つも、その方は乗って来られず。
「あれ~?おじさん、こっちのエレベーター来てるの、気付いてないのかな??」と思って、ドアから顔を出して、その方に声をかけたんです。
「乗られますか?」
って。
敬語がどうとか、何にも考えずに口からでた言葉でした。
「あ、ありがとうございます。(^_^)」と乗って来られた
そのおじさまの背中を見ながら
「今!!『乗られますか?』って、自然と口から出た!!!れる・られる系敬語(?)、キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!」
と、自分に感激しました。
うわーっ!絶対自分にはムリって思ってることでも。
意識し続けていれば、変われることもあるんだぁ!!(iДi)と、
とってもうれしく思って。
(まぁ、心の中は相変わらず、「おじさん、こっちのきたよ~」という言い回しだったのですが(^▽^;))
その日の夜、興奮気味に、旦那に報告。
私「ね~!!今日、これこれこういうことがあって。
『乗られますか?』って、言えたんだよ!この私が!!!すごい成長だと思わない!?ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ」
旦那「…。ふーん。よかったね。」
はい、会話終了。ちーん。(・∀・)
まあね。旦那にとっては、どうってことない、普段から使ってる自然な言い回しですからね。
いいんです、いいんです。
自分にしかわからない、他の人にとっては、微々たる成長でも。
私にとっては、画期的成長!!
そういうのは、自分がわかっているだけで充分だと思います。
(といいつつ、ネットに書いてるけど)
自分を変えたい!って、昔は思ってたけど
今の自分を自分が丸ごと愛せる、というのが
とても大事なことだって、今は思っている。
でも、それとはまた別なところで。
成長したいなぁ、と思っていることは
いくつになっても、変えられるのかもなぁ、と
感じたできごとでした。
はい、またハル&ヒロ、関係なし。
里帰り篇も、どうなったんだよ~?という記事でした。すみません。(;´▽`A``
☆☆☆
たくさんの方に読んでいただければ…と思い、ブログランキングに参加しております。
下のバナーを押していただくと、自閉症児育児のママさんやパパさんのブログランキングを見ることができます。
加えて、このブログにランキングポイントが入るようになっております。
ポチッと押していただけると、はげみになります!よろしくお願い致します(^-^)/
にほんブログ村
こちらのランキングにも参加してます♪
育児 ブログランキングへ