「教育」という言葉は、よくできた言葉ですね。
と、教えていただきました。
「教育」は、
「教える」
と
「育む」
という二つの言葉からできています。
いまどきの言葉で言うと、
「teaching」(ティーチング)
と
「coaching」(コーチング)
日本って、素敵な言葉がたくさんあります。
「守・破・離」
(しゅ・は・り)
も私が大好きな言葉の一つです。
伝統的な文化や武道の継承で使われている言葉。
「守」
まず、徹底的に型を守る
師匠に近づくために徹底的に真似をする。
「破」
型を身につけたら、
自分なりのオリジナリティを出していく。
基本を破る。
「離」
最後は、自分らしさを発揮し
自分の解釈で新しいものを作る。
最初から「離」をやると、
基本の軸、芯のない「型なし」になってしまう。
温故知新、
日本語って、素敵ですね。