🇫🇷フランス語で”朝ごはん”は
le petit-déjeuner
英語では🇬🇧ご存知breakfast🇺🇸
fastをbreakする??
…ファストをブレイク?!
fastの名詞形はfasting「断食」「絶食」
つまり
ファストをブレイク=「断食をやめる」
断食を破り👅最初に口にする食事![]()
それが
🌄朝ゴハン🍙
夜ゴハン食べて
寝て
朝ゴハンまでって![]()
確かに
立派な✨🧘プチ断食だな![]()
フランス語も英語と同様に
déjeunerを
de + jeunerに分けると
deは否定や反対を指す接頭辞で
Jeûnerは「断食する」なので
déjeunerも
断食を破り👅最初に口にする食事![]()
ちなみにwww![]()
🇪🇸スペイン語で朝ゴハンは
desayunar・・・朝食をとる(動詞)
desayuno・・・朝食(名詞)
des + ayunarに分けると
desは否定や反対を指す接頭辞
ayunarが
「断食する」という意味の動詞で
desayunarも
やはり「断食を破るのが、朝ごはん」
になるワケで。
同じ🧔ラテン語から派生した言語💬
🌍成り立ちや
🧞🧜🕺🏼💃identityが似るんでしょうね![]()
ってなワケで。
🏝️ 海と山を🏞️眺めながら![]()
断食(…してないケド)解禁の
休日Morning
🎪デッキに出て
🏬ホテルライクなワンプレートを戴く![]()
予想通りの
✨爽やかな美味しさ〜💕
連休に乗じて買った
お高い🧋アイスコーヒーを添えて
🍯梅シロップを
SODAで割って






