こんにちは
LOVEコーチmakiです。
シンガーのくぅちゃん、関東へ。
また東京で会えるね～♫
くぅちゃんは関東の人だから、馴染むのも早いんじゃないかな♡
この時期は、、、
転勤や新たなチャレンジなどなどで、
何人か福岡を離れるお友達を見送る機会が。
そこで関東出身のワタシが、
福岡の言葉、これは他所では伝わらないぞ！
というのを書いてみました～
福岡あるある！！
どーでもいいですよ♫
と思いつつ、お楽しみ下さい。
《伝わらないレベル》
1.ほげる
2.はわく
中森りえちゃんは沖縄に～！
（もともと関西出身だからねー福岡言葉のあるある！はないかな？）
新しい出会いと別れ。
また新たな場所で始まるあなたの時間も、
輝きに溢れた冒険でありますように。
地球探検隊のワタシたちは、また新たな場所で再会できるね。
そして福岡で、東京で、世界で。
またあなたと繋がる時を楽しみにしております！
ではではまたね！
3.こまめて
4.からう
5.○○げな
6.いまから来るね
7.こすか
8.せからしい
9.しゃーしい
10.いっちょん
11.ちかっぱ
12.はらかく
13.リバテープ
14.そらそうくさ！
15.くらすぞ
16.かたせて
17.なおして
18.離合する
18.離合する
君は何個分かったかな？
上の意味は、、、
1.穴がほげる＝穴があく
2.掃く
3.お金を細かくして
4.（ランドセルやリュックを）背負って
5.○○らしい
6.いまから行くね
7.せこい
8.うるさい
9.うっとおしい
10.ぜんぜん（○○ない）
11.すごい
12.腹を立てる
13.ばんそうこう
14.それはそうに決まってる
15.殴るぞ
16.仲間に入れて
17.片付けて
18.車で狭い道ですれ違う
18.車で狭い道ですれ違う
福岡の方々、、、
標準語だと思ってたモノはいくつあったかな？
6の『今から来るね』は、ちょい難解ですね。
言われた方は、
『え？ワタシが行くの？来てくれるの？』となります。
ちなみに、リバテープは商品名です。
みんなで沖縄遊びに行っちゃおう♡
《気持ちはわかる、、、レベル》
好かん！好いとー。
とっとーと？とっとーと。
しゃれとー
あーね
食べりー
ですです！
さんのーがーはいっ！
せーのがさんはいっ！
『きりーつ』『ヤー！』
（これ子どもに言っといてあげないと、結構恥ずかしいかも。）
引っ越して来たばかりの頃、
女性が
『○○っちゃんね～』とか言うと萌えてました。
っちゃ、って～！！ラムちゃんか！って。
食べり！とかも可愛いよね！
『り！』って！！
初めて聞いた時思いました。可愛い。
福岡では『好かん！』は使うけど、
ほっとんど『嫌い』は使わない。
Not Likeなんですよね。
面白い表現。
なんでも受け入れる懐の深さ、福岡。
でも、『ワタシは好かんけどね、、、』的なスタンスなのかな（笑）
最近息子ちゃんが『あーね』を使い出して、ネイティヴになりつつあるな、と思ったのでした。
ちなみに、、、
棒ラーメンと、うまかっちゃんと、ちゃんぽん麺は、
関東の普通のスーパーに置いてません。
（大型店舗やしゃれてるスーパーにはあるかも。）
お醤油やお味噌、出汁は辛め。
甘くないですよ～。
関東では主流は蕎麦。ごぼ天はございません。
（こっち来るまで知らなかったよーごぼ天）
ラーメン＝醤油がデフォルトです。
バリカタとかありませぬよ～！
ゴミ出しは朝なので、お寝坊しないようにね！！
（福岡は夜中に来ます）
ゴミ出しは朝なので、お寝坊しないようにね！！
（福岡は夜中に来ます）
たくさんお世話になったミッシェルも関東へ。
（もともと関西出身だからねー福岡言葉のあるある！はないかな？）
新しい出会いと別れ。
また新たな場所で始まるあなたの時間も、
輝きに溢れた冒険でありますように。
地球探検隊のワタシたちは、また新たな場所で再会できるね。
そして福岡で、東京で、世界で。
またあなたと繋がる時を楽しみにしております！
ではではまたね！