春休みもあと少し
次男が髪を切りたいと言い出しました
今までお店は怖い、嫌と言うので
私が切っていて（下手くそ）
そろそろお店デビューしてみては？
車に乗れるお店行こうよ！
と誘導してお店でカットデビュー
Kiddy Cuts という
子供専門のお店に行ってきました
割とどこのモールでも見かけます◎
って聞かれて
なんて答えればいいのかわからず
いいよって言った結果
めっちゃまっすぐ
あらら
でもまぁいい感じになってきたな〜
と思っていたら
なんかインドネシア語で色々言われた
いろいろ言ってるけど
バリカンで仕上げたところの一部が
毛がまだらになってる
ってことだなと解釈。
…生まれつきだと思われます
どうしようもないし
そんなに気にならないから
「大丈夫、オッケー」と伝えました。
…これが間違いでした💔
なんと
問題の部分を刈り上げだした
あ、、っと気づいた時にはもう遅くて
どんどん刈り上げになっていく我が子
このままじゃ丸坊主になる勢い
慌てて
これ以上は短くしないでって
伝えたけど
すぐにはやめず微調整。
いつやめるのか気が気でない
きっとさっきの会話は
まだら部分が目立たないように短くしようか？って提案されてたのかもしれません。
テキトーに大丈夫とか言ったの私
猛省。。。
私は焦りMAXで、
その場でチャッピーに
どうしようううって相談して
励ましてもらってました笑
丸坊主は回避して完成。
だいぶ現地の子供スタイルに仕上がりました
次男はめっちゃ嬉しそうに
カットしてくれたお兄さんと
タッチしてバイバイしました
はぁ
と思ってたけど
だんだん見慣れてきて
コレはコレでいい気がする！
とにかく次男がめっちゃ気に入ってて笑
夫と「次はこの辺6mmってオーダーしたらいいかな？」と次回の作戦を練っていたら
次男が「次もコレがいいんだ！」と主張してきました。
…そんな気に入ったんだ
一瞬落ち込んで損しました
日本人が切ってくれる店は
安心感あるけど、
予約が必須なんですよねー
思い立った日に切れるのはありがたいので
次もKissy Cutsにしようと思います。
【教訓】
何言ってるか分からないときは
スマホに入力してもらって翻訳する