ちょっと今更ですが…
2018年3月23日 MUSIC BANK
GOT7 LOOK 1位おめでとう
前日、MAMAMOOと1位争いをして、惜しくも2位だったGOT7…
ちょっと私も落ち込みました
で、この日仕事から帰って来てから寝てしまい、起きてから友達に「GOT7 1位だったね
公約やってたよ！」って聞いて、Twitter確認
泣いちゃうよね
このJJの無表情さww驚いたんだろうな～
発表されて、わ～
って7人丸くなって喜ぶGOT7
じぇくは遠いとことから、ジェビさんめがけて寄っていくしww
このみんなの嬉しそうな顔
メンバーの自作曲で初の1位だもんね
首だけマクさん
So cute
そして公約リンゴヘアー
マクさんかわいいし
私もじにょんちゃんに髪しばってほしいし
ww
わんぱけタイム見逃し厳禁だからっ
完成っ
じにょんちゃん髪質なのかめっちゃピーンってなってるけどwwwだいぶじぇくの濃く塗りましたねw
夜のV Liveもみんなすごく嬉しそうにしてて、本当に良かったな
ってゆー気持ちでいっぱいでした
じゃんけんで負けたジェビさんがクリーム塗られる羽目になる
ここぞとばかりにケーキナイフでまわりのクリームを丁寧にたっぷりすくうじにょんちゃんとww、
みんな少しずつ顔につけるのに、べむちゃんが勢いよく顔面にぶつけていくけど、ほぼスポンジなとことかwww
最後まで塗りたくるじにょんちゃんとか見所です
そーゆう人が嫌がるのやるよねーじにょんちゃんww
あとね、最後ケーキを食べながらジェビさんから逃げるじぇくが超かわいい
다발💐@xx_dabal1117
아 진짜 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갓세븐이 세상에서 제일 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ https://t.co/vicGAk5KN2
2018年03月23日 23:05
「…ハｍガ…」笑
あ～ガッセ最高だな
なんか『LOOK』見続けてくると、私マクさんのこのシーン好きだわ
マクさんのパート後のこの倒れるところね美しいんですよ
誰か分かってくれる人いるかなww?
あと、じぇくが意外に指のウェーブ下手っぴなんだけどww
ちょっとごまかしてる感あるのがかわいいので、見てみてください
ディスリではなく、私はそこがかわいくて何回も見ちゃう
白シャツ最高っ
MVのメイキングも公開されて、
ここ笑っちゃって、じにょんペンの友達に言ったら
ランニングマシーンに乗りながら後ろに下がって、そんなに怖い事できてすごいなって私は思った。
って言われて…確かにね
と。
じにょんちゃん…笑ってごめん
今日は仕事が休みだったので、前回ブログでやるって言った「고마워」を訳してみました
辞書から引っ張ってきてつなげただけだから、つながりがおかしなことになっているかもしれないけど…自分が頑張った記念に載せちゃう
ハングルは歌の切れ目になってますが、訳は話の切れで載せます。
오래된 기억 속에
古い記憶の中にしまってある
묻어둔 우리의 처음을 기억고 있니
僕たちの最初を覚えてる
추웠던 겨울 속을
寒かった冬の中を歩いていた
걷던 내 손을 잡아준 아주 작은
僕の手を握ってくれたとても小さな
네 손은 그때도 지금도 날 위해
君の手はその時も今も僕のために
따뜻했던 봄처럼 날 녹여줘
暖かかった春のように僕を溶かしてくれる
너의 모든걸 나에게 다 줘도
君の全てを僕に全部くれても
미안해하며 자신마저 주는
申し訳なくて 自分さえ与える君に
그대에게 내가 준 건
僕があげたのは
Still nothing,nothing,nothing아직도
まだ何もない、まだ
So I'm so sorry So I'm sorry
초록빛 은하수들이
草緑や天の川たちが
춤을 추듯 파도치잖아
踊りを踊って波打っているじゃないか
빛나는 그 물결들이
輝くその波たちが
영원할 거라 믿고 있는 나
永遠なものと信じている僕
그저 꿈이라도 상관없어
ただの夢でも構わない
이 바다에 빠져도 숨 쉴 수 있어
この海で溺れても息をすることができる
괜찮아 겁 없이 끝없이 헤엄쳐갈게
大丈夫恐れずに果てしなく泳いでいくよ
네 손이 그때도 지금도 날 위해
君の手がその時も今も僕の為に
따듯하게 아직도 날 잡아줘
暖かくまだ僕をつかんで
너의 모든 걸 나에게 다 줘도
君のすべてを僕に全部くれても
미안해하며 자신마저 주는
申し訳なくて 自分さえ与える君に
그대에게 내가 준 건
僕があげたのは
Still nothing,nothing,nothing아직도
まだ何もない、まだ
So I'm so sorry,So I'm sorry
겨울에 내린 수많은 눈들이
冬に降る多くの雪が
날 보고 있어 차갑게 그 눈들이
僕を見ていて冷たいその雪に
움츠리고 있는 날 안아준
縮こまっている僕を抱きしめてくれた
네가 있어 줘서 너무 다행이야
君がいてくれてとても良かった
나에게 있어서 넌 나의 봄이야
僕にとって君は僕の春だ
정말 고마워요
本当にありがとう
이제 내 모든 걸 너에게 다 줄게
これから僕のすべてを君に全部あげる
더는 미안해하지 말고
もう申し訳なく思わないで
내가 받은 것보다 더 받아줘
僕が受け取ったよりもっと受け取って
너무 미안해 미안해 그리고
すごくごめん ごめん そして
너무 고마워 고마워
すごくありがとう ありがとう
너무 고마워 고마워
すごくありがとう ありがとう
Thank you
始めてやったから、じにょんちゃんが言いたいことと違ったらどうしよう
終わって全部読んだら、じにょんちゃんなりの観点があるし色んな言葉知ってるから、表現1つ、文章ひとつに色んな意味をつけたんだろうなぁって思ったら、また泣けてきて
すぐ泣くBBAwww友達とLINEしててそれ言ったら怖いって言われた
ですよねww自分で好きでやって泣いてんだからww
あ～疲れたー
今日1日この訳と、GOT7のチェジュドのVlive見て終わった
チェジュドのもいっぱいいいとこあって話したいけど…文字数ヤバそうだから、また今度だなー
料理を見守るじにょん監督ww
（信じられないけど、しらふです）ってゆーテロップ最高
ほんとみんなテンション高くて、宿泊学習みたいだったww
今日のお別れ画像は…
なんと前回1人だけアイマスク姿なかったギョム―
きゃわいい
チェジュの見ても思ったけど、ユギョムはホント素直で優しくて乗りも良くて無邪気でかわいいよね
では、おやすみなさい
画像一部お借りしました