やっと思い出した＾＾；
MUSEのこの曲が思い出せなくて
うーんうーん！とｗｗ
スリークロップスは順調な仕上がりらしいけど
ここまでのコントラストがなかなかでないとか。
難しいけど がんばれっ！
「Can't Take My Eyes Off You」
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you makes me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you,
Oh baby Let me love you
☆和訳
ミューズ／君の瞳に恋してる
あなたって奇跡みたいな存在
あなたから目が離せない
あなたに触れると天国にいるみたい
思いっきり抱きしめたい
やっと想いが届いたの
生きてて良かった 神さま感謝します
あなたは奇跡みたいな存在
あなたから目が離せないわ
見つめてしまうことを許して
あなたと比べられるものなんて何もない
あなたの姿は私を弱気にさせる
話す言葉も見つからない
だけどもし あなたも
私と同じように感じているのなら
これは現実だと教えて
あなたは奇跡みたいな存在
あなたから目が離せないわ
あなたを愛してるの
もしあなたさえ良ければ
寂しい夜を暖めてほしい
愛してるわ
私の言葉を信じて
愛しい人
私をがっかりさせないで
お願いだから
愛しい人
やっとあなたを見つけたわ
そばにいて
私を夢中にさせて
愛しい人
私を夢中にさせて
☆
MUSEのこの曲が思い出せなくて
うーんうーん！とｗｗ
スリークロップスは順調な仕上がりらしいけど
ここまでのコントラストがなかなかでないとか。
難しいけど がんばれっ！
「Can't Take My Eyes Off You」
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you makes me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you,
Oh baby Let me love you
☆和訳
ミューズ／君の瞳に恋してる
あなたって奇跡みたいな存在
あなたから目が離せない
あなたに触れると天国にいるみたい
思いっきり抱きしめたい
やっと想いが届いたの
生きてて良かった 神さま感謝します
あなたは奇跡みたいな存在
あなたから目が離せないわ
見つめてしまうことを許して
あなたと比べられるものなんて何もない
あなたの姿は私を弱気にさせる
話す言葉も見つからない
だけどもし あなたも
私と同じように感じているのなら
これは現実だと教えて
あなたは奇跡みたいな存在
あなたから目が離せないわ
あなたを愛してるの
もしあなたさえ良ければ
寂しい夜を暖めてほしい
愛してるわ
私の言葉を信じて
愛しい人
私をがっかりさせないで
お願いだから
愛しい人
やっとあなたを見つけたわ
そばにいて
私を夢中にさせて
愛しい人
私を夢中にさせて
☆