関西に住んで15年近く経つが、いまだに関西弁はうまく話せない。
ネイティブの人からしたら、下手な関西弁を聞くほど耐えられない事はないらしい。
だから、無理に使わないようにしているけれど。
やっぱり周りの影響で染まるし、関西弁は好きだし、一緒に話している人たちのノリにも合わせたいから、下手でも使っている。
自分では自然に話せているつもりだったのに、
「出身どこ？」
「言葉違うよね？」
と聞かれたりすると、ショックを受ける。
ちゃんとバレてたんだ…
私の関西弁は、まだまだなんだ…
けれども、関西弁を使わずに、一人だけ違う話し方でも、よそよそしい気がして。
そのへんの調節が難しい。。
LINEでも、ママ友同士の会話だと関西弁がバンバン飛び交っている。
私はLINEとか、文章の中では関西弁を少し控えめにしている。
語尾に、「～やん」とか「～やね」くらいは使うけど。
この言い方は私らしくないかも？と思ったら、消して書き直している。
送信ボタンを押す前に、読み返して書き直して、と時間をかけているから、LINEでもテンポよく会話ができない…
結局は、自分が無理なく心地よく話せることが一番なんだろうけど。
もしも、不自然な関西弁でイラっとさせていたら、ごめんなさーい (^^;