「京都人と鎌倉人の発音:嵐電と由比ヶ浜」
娘が京都を旅していたら地元の人に、
「嵐電(→randen→)に乗って」と、
関東人特有のアクセントをどこにも置かない、
平板な発音をしたところ。
「あ〜嵐電(ránden)!」と言ったらしい。
この感覚、鎌倉人にもある。
非常に有名な由比ヶ浜の発音だ。
実は東京人も埼玉人も千葉人も神奈川人も、
鎌倉人を除く全ての関東人は、
「由比ヶ浜(→yuigahama→)」と平板に発音する。
だが鎌倉人だけは、
「由比ヶ浜(yúigahama )」と最初のuにアクセントを付けて発音する。
リンクを貼った歌舞伎「白浪五人男」の稲瀬川勢揃いの場において、
弁天小僧菊之助(尾上菊五郎)が由比ヶ浜を鎌倉人の発音でする名場面がある。
ちなみに歌舞伎好きは河竹黙阿弥の流れるような七五調が連続する名セリフのオンパレードに痺れまくる。
些細な発音の違いなんだけど。
京都人と言い鎌倉人と言い音羽屋さんと言い、
何かカッコいい。
(^ν^)
https://youtu.be/5Lw3iAxTobE?si=8nvXuK7RY2tUm9C5

