ほうほう、

こういう言い回しをするのか。(￣∀￣)

というわけで

ここから少し英語チャレンジ。

あ、わたし英語苦手で英作文がまだ全然できないので

翻訳アプリを使ってお届け（爆）

わたしの英語のお勉強にしばしお付き合いくださいませ〜。笑

自分で書けるようにならなきゃなー。。。

TVer's Kids War 3,

It's around here now!

キッズ･ウォー3～ざけんなよ～ | TVer第9話 【毎週月曜～金曜１２時　新エピソード更新！！】女子3人組のいじめに耐えられなくなった里香は、彼女達にナイフを向ける。驚いた春子は、いじめの事実を認めさせようと学校に掛け合うが、学校側は里香に責任があるといって逃げ腰の対応。これに増長した3人組はいじめを続けようとするが、茜がバッチリ監視していた。やがて、里香は彼女たちの１人とケンカして勝利する。tver.jp

♡(*´∇｀*)

キッズウォー、

わたしは翼と茜ばっかり目で追っちゃってたけど

ひろしくん健一くんやリカちゃんも

交友関係に悩みながら

それぞれ大変な日常をおくっていて

うちの子もこんな風に

日々葛藤しなからサバイバルしてるのかと思うと

人ごとじゃなかったりヽ(；▽；)ノ

Kids' War,

I only followed Tsubasa and Akane with my eyes.

Hiroshi, Kenichi and Rika-chan

are also struggling with their friendships

and they are also having a hard time in their daily lives

I wonder if my child is like them

I wonder if my child is also struggling and surviving day by day

I wish I could have been a part of that.

ほんと

こどもは

いろんな思いを抱えて

毎日頑張っているんですよね〜

reality

children

with all kinds of thoughts and feelings

with all kinds of thoughts and feelings.

茜の家族も大変だし

翼や一平をはじめとする級友たちも

家庭内は大変

Akane's family is going through a lot.

Tsubasa, Ippei and other classmates are also

It's tough at home

イジメあり

不登校あり

貧困あり

育児放棄あり

家庭内暴力あり

Bullying

Truancy

Poverty

Child abandonment

Domestic violence

何度も見たキッズウォーで

今更新たな気持ちで

子ども心と親心を学んでいるわたしです。笑

I've seen it so many times in the kids' wars.

I am learning the mind of a child and the mind of a parent

I am learning the mind of a child and the mind of a parent. LOL.

春子さんを見習って、

愛情かけて子どもに向き合わないとね〜

暴力や暴言はよくないけどー！(＞＜)←茜や翼も。笑

Take a lesson from Haruko-san,

We must face our children with love and care.

Violence and abusive language are not good, though! (Akane and Tsubasa too. LOL!

というわけで。

なかなか安らかとは言えない日々をおくってますが

真央ちゃんに対する愛情は変わりません♡

Therefore.

I'm having a hard time finding peace in my day-to-day life.

But my love for Mao will never change.

真央ちゃん

今日も愛してる♡ヽ(´▽｀)/

若者よ、短い学生生活を大切にね

Mao, I love you today ♡

Young people, make the most of your short student life.