先月27日の記事 ①←これ、なんて読む? で予告いたしました、(遅くなって失礼しました
)
イバラッキー(茨城人)が茨城弁=標準語と思ってることについてのお話です。
まだ若かりし頃のある日ある時、
・夫(生まれも育ちも両親もイバラッキー)
・私(生まれも育ちも両親もヤマガッター)、
・共通の友人(生まれも育ちも両親も東京の人)
の3人で会話してたのですが。
夫がうっかり机の角に強くスネをぶつけてしまい。
「いてっ!…あー、これ青なじみになるなあ」
私&友人「…?青なじみ?」
夫「うん、
私&同期
「
私「ニュアンスからすると、青あざのこと?」
友「あと、青たん?」
私「茨城では青あざのことを青なじみっていうのかー」
友「茨城弁だね。初めて聞いたー面白ーい」
夫「
すっごいショック受けてました。
あんま喜怒哀楽が顔に出るタイプじゃないけど
この時は珍しく明らかに動揺まるわかり。
この後、何人かのイバラッキーと話をする機会がありましたが
全員↑な反応でした。
「青なじみは茨城弁だから」と何度言っても、全員
て感じで、ショック受けつつも決して認めなかったっけ。
未だに夫からは、なんとなーくだけど認めてない香りがします。
うん、まあ、茨城弁は標準語にだいぶ近いと思う。山形県に比べりゃ。
東京へ通学や通勤してる人も多いし、日立市やつくば市には全国や海外の人も多いし。
けど、「青なじみ」も「ごじゃっぺ」も「いしけー」も「いじやける」も、茨城でしか通用しませんよ?
・ごじゃっぺ…いい加減な奴、おバカ、おマヌケさんなど
・いしけー…見た目が悪い、ショボいなど
・いじやける…頭にくる、腹が立つ
…と言いつつも、そんな私も上司(確か東京か神奈川出身)に
「ぶっ!伊藤、お前、北関東訛りだなあ
」と爆笑されました。
はい、いつの間にか私も、「青なじみ」「ごじゃっぺ」「いしけー」「いじやける」の使い手となってしまっていたのでした…。
そんな私もイバラッキー歴約20年。人生の約半分を茨城で過ごしております^^
読者登録&いいね&コメント&メッセージ、ありがとうございます!嬉しいです!
いつでも大!歓!迎!!でございます![]()
![]()
よろしかったら、ついでにこちらも(´▽`;)


