子供たちに

わかりやすく...

 

生徒「aとthe 

どっちを使えば ええか

   迷うときが  あんねん」

 

先生「じゃぁ 今 

   いっしょに 

           夜空を見上げよ」

 

生徒「??」

 

先生「いっせーのーで

   月 を指さそっ」

 

生徒「はーい」

 

先生「いっせーのーで...はいっ!

 

(もちろん 

 二人とも 同時に 

   同じ月を 指す

 

先生「だから the moon 

     共通認識のthe

 

     「星やったら

        同じものを指すとは限らへん 

        星はいっぱいある中の一つ

       だから a star

 

 

例1「いっせーのーでで

        同時に 指させるのは the」

 

Look at the moon.

月を見て

Look at the blackboard.

黒板を見て

Come to the front.

前に来て

Open the door.

ドアを開けて

The sun rises in the east.

太陽は東から昇る

The song you like is beautiful.

あなたが好きなその歌は美しい

 

 

例2「いっせーのーで で

同時に 指させない のは a」

 

Teachers use a blackboard.

教師はふつう 1枚の黒板を使う

I saw a UFO yesterday.

昨日 UFOを 見たよ

He has a dog.

彼は 犬を 一匹 飼って るよ

Have you ever seen a koala?

コアラ みたことある?

He wants a bike

彼は 自転車を 欲しがっている

There was a picture on the wall.

壁に 一枚の 絵が かかって いた