大学生のころ...
グリフィン先生と
キャンパスの庭で
雑談してました
そばで子供たちが
キャーキャー騒いで
遊んでいました
僕が
〝Children are fun to watch.“
「子供は 無邪気で
いいですね」
と言うと
グリフィン先生は
顔をしかめながら
〝 I can`t take it！ “
「私は無理！」
（子供たちは苦手だ）
目からうろこです
なんてシンプルな表現
斬れる英語！
take
「自分に取り込む」
シンプルな 表現は
無駄がない
give get take
などの 英語の超シンプル動詞で
斬れる表現を！