カルテについてのあれこれ。
医師法において、診療内容を記録するために診療録(カルテ)の記載を義務付けています。
年配の医師はドイツ語でカルテを記載することが多いようです。
※現在は英語で記載される方が多い。
なぜ、ドイツ語や英語で記載するのか?
最大の理由は、横文字の略語で書いた方が早く書けるからだそうです。
例えば、「胃潰瘍」は
ドイツ語では、「UV」
英語では、「g,u」
しかも、筆記体で続けて書く事ができます。
他にも理由はあるようです。
・権威を保つため
・患者さんに分からないようにするため
んんん、普段何気なく見ているものを調べてみると面白い発見がありますね。