読むだけで強みがもっといかせて
お花畑に生きられるようになるブログ。
ベンガルちゃんです♡
昨日本を読んでいたら、
本の中にマレー語が
カタカナで書かれてる部分があって
わたしマレー語は一度も勉強したことないし、
こんにちは
すら知らないのに
インドネシア語を勉強したから、
カタカナで書かれたマレー語が
何となく理解できたの
で、ヨーロッパ人が多言語なの
この感覚かー！！！！！！
ってはじめて体感したんだよね。
単語がかぶってたり、似てたり、
語順も、文法も似てて。
って言語が
日本語だとないから、
その感覚がわかんなかったけど、
知ってる言語を足場にして
知らない言語の意味を推測するネットワーク。
みたいなのがわかって感動
もともとわたしは、
細かい単語を完璧に拾うってことより、
断片から今こんなこと話してるんだろうなー。
と推測する力が
異常に強くて
だから
外国語を聞いて
単語しか聞こえなくても
文章全体で何を言ってるかつかめたりする。
だから、
近い言語をなんとなく理解する
ということと
めちゃくちゃ相性がいい。
ということに
はじめて気づいた！！！！！！
だから、
小、中、高校、大学って
めっちゃ英語の勉強遠回りしたなー
と思うけど、
なんかいま、
英語、中国語、インドネシア語、韓国語、
が
別々の勉強じゃなくて、
お互いに接続され始めた感がある。
ここからは
原画を学ぶ人じゃなくて
複数の言語の間を行き来できる人になりたいー
がんばらずに人生思い通りになる
最速思考塾の個別面談を受けてみませんか♡
担当の西村が
現在地と目的地のギャップを見つけて
解決方法を一緒に探します。
2時間3300円です
↓
