ラスト、コーション　色・戒

週末に読了。

私は映画に疎いので、知らなかったが、２００７年に映画化されていたようだ。

本書に収録された作品は次のとおり。（　）内は原題。

「色・戒」（色・戒）1950年

「愛ゆえに」（多少恨）1947年

「浮き草」（浮花浪蕊）1950年

「お久しぶり」（相見歓）1950年

この記事（→××× ）にも書いたが、張愛玲氏の文章は非常に美文であり、日本語には翻訳しにくいそうである。

確かに、本書を読んでいると、ストーリー性の強い作品は、引き込まれるように読むことができるが、情緒的な作品、人間関係の機微を描いたような作品となると、かなり難しい。読むのにとても時間がかかってしまった。

ブログネタ：ブログ歴は何年？参加中

一番最初の記事は、2007年10月21日に書いている。

やっぱり、読書の記録を書いていた。

「飽食と放食」（NHK出版）やら、「北京の愉しみ」（谷崎光　角川春樹事務所）なんかを読んでいる。