It is certain that Urawa Reds won the game yesterday.
でも、It is certain that の部分は certainly １語で言い換えられると言いました。
( ￣っ￣) うん・・・でも、その説明に何の意味があるの？
これが次のように書いてあったらどうでしょう。
Urawa Reds certainly won the game yesterday.
( ￣０￣) 最初のと同じじゃないの？
同じです。
( ￣ｏ￣) じゃあそれでいいじゃん！
ちょっと話が変わりますが・・・。
(；￣０￣) 変えるのかよ！
まあまあ・・・かなり以前ですが、センター試験で次のような問題が出たことがあります。
You only started this job an hour ago; surely you ( ) already?
1. finished
2. have finished
3. haven't been finished
4. haven't finished
まず、問題英文の意味がわかりますか？
( ￣っ￣) 「あなたは、この仕事を１時間前に始めたばかりだ」だよね。
すばらしい。OKです。
( ￣っ￣) でもさ・・・already って疑問文や否定文では yet にするんだよね？
yet になると習ったと思いますが、疑問文でも already のまま使うこともできます。
( ￣o￣) 何それ？
否定疑問文のことを覚えていますか？
否定疑問文は肯定の答え予想したり期待する場合に使うと言いました。
だから、Don't you really know Matsudaka? は「松坂を本当に知らないの？」のように、知らないことを意外だと思って言っています。
( ￣っ￣) ああ・・・あったね。
疑問文で already を使うのもこれと同じです。
( ￣ｏ￣) 同じなの？
意外な気持ちをあらわす点は同じです。
ただ、already の場合は「肯定か否定か」ではなくて、「”もう”か”まだ”か」を決めるものです。
だから、「もう？」と意外なのか、「まだ？」と意外なのかどちらかになります。
( ￣っ￣) と言うことは１を入れると「もう終わったの？」という感じ？
なかなか目の付け所がいいですね。。
( ￣０￣) じゃあ１が正解じゃん！
でも、それだと２を入れても正解になりますよ。
(；￣＿￣) ありゃ？？？？
