やっかいな日本語レッスン・・・ | 自由の女神になりたくて。(New York 50歳からの育児)

自由の女神になりたくて。(New York 50歳からの育児)

世界一物価と生活費が高いニューヨークで、アラフィフ女子、老後の心配どころか、49歳で妊娠出産、50歳から新米ママになった!めちゃくちゃ生きてる感あり、育児は学び!毎日が修行!人生これからも勝負な超高齢ママの人生記録ブログ



「ドウシテ 彼と別れタンデスカ?」


はぁ?

我がボーイフレンドから、そんな質問を真剣にされた・・・(汗)


ウチラ、いつ別れたのだろうか?


「彼、全然、オフロに入らナインデス・・・。」


へっ?

我がボーイフレンドは、その質問に、自分で答えていた・・・(しかも、女役だ・・・(汗))


日本語勉強中の、我が相方マーク・・・

本日は、Why (何故)と、What has happened (どうしたんですか?)の練習をしていた・・・


男と別れた理由は、風呂に入らないから・・・

It happens, though... ありえるけどさ・・・(汗)


オモロイ、例文だな・・・



「ドウシタンデスカ?」


まだ、勉強は続いていたらしいが、お前の方こそ、どうしたんだ?


「ネコが、死ンダンデス・・・。」


ぎょぎょっ!! 叫び


ネコ、死んだんかえ!?にゃーいて座ドクロ 

そんな例文使用かよっ!


こんなことを、真剣に学んでいるアメリカ人のマークです・・・


日本語、頑張ってほしいところですが・・・



「ウソを、タク・・・。」


はぁ?


はい、炊きたてウソの出来上がり!













米は炊けど、ウソはついちゃ、いかんよ!



日本語は、難しいね。

マーク、頑張れっ!


こりんご、お前も、英語 頑張れよっ!




女神度は?
人の振り見て、我が振り直せ・・・、星、☆(ひとつ)