バースデーディナー

「バースデーディナーは、何が食べたい？」

そりゃ、もちろん寿司でしょ！

巻き寿司じゃ、ないぜ、にぎりでヨロシク。

（アメリカでは、「Shusi」と、看板抱えておいて、ロール（巻き寿司）しか売ってない店もあった。）

身も心も寿司色で・・・、食う気、満々！

「How about SUKIYAKI？」

ほぅ、スキヤキね。

って、すき焼き、じゃなくて、寿司だっちゅうの！

バースデーディナーのスポンサー、マークは、すき焼きが食いたいらしい。

と言うのも、焼肉、しゃぶしゃぶ、は制覇したものの、いまだにすき焼き未体験のマーク。

坂本九ちゃんも歌っていた、

「♪上を向いて～歩～るこうおうおう・・・」

（スキヤキソングなんて呼ばれようだったが・・・）

寿司が、スキヤキになったら、涙こぼれちゃうよ・・・

マークがディナースポンサーだし・・・

スキヤキをサーブするようなレストランには、寿司もあると見込んで・・・

アタシが、バースデーガールなのに・・・、

バースデーディナーはスキヤキに決定。（涙）

ＮＹＣには、かなり多くの Japanese レストランがある。

そのレストランにも、パターンがあって・・・

＊日本にも存在するような、日本人も認める日本食レストラン。

＊アメリカ人向けにアレンジされた日本食レストラン。

＊多国籍の人々で作り上げられた偶像日本食レストラン

今回行ったのは・・・

あら、どうやら、三択真ん中のアレンジされっちゃった日本食レストランって感じ。

日本を強調したいのはわかるが・・・

＊おかめ人形　　　＊手まり　　＊羽子板　　＊刀

＊やっこ凧　　　　　＊行灯　　　＊カブト　　＊弓矢

日本でも、あんまりデコレーションしないと思われる品々

季節感、まるで無視だし・・・

ふんだんに和紙なんかあしらっちゃって・・・

手芸教室かと思ったよ・・・

全部テーブル席なのに、意味もなく畳が展示されている。

いかにも、アメリカ人が好みそうな日本空間。

日本人にしてみれば、相当違和感否めない。

客だって、こりんごちゃん以外、全員アメリカ人だった。

ちょっと、ヤッピーっぽい金持ち若者が、気取って日本食ってか？

＊キリンビールにライムって・・・

＊BENTO BOX (弁当ボックス・お重箱に入った定食）

そんな風景は、日本にはないから・・・

気を取り直して、さぁ！　

寿司・・・、じゃなくてスキヤキだけどさ・・・

それでもやっぱり寿司食べたい！

Appetizer （前菜）に、サーモン、マッカロー、ツナ（まぐろ）のにぎりオーダー

あ～あ～、アメリカ人のマークさん、やっぱりだ・・・

スパイシーツナロール （まぐろと明太子の巻物）　オーダー入りました！

結構、店内の内装、見下しましたが・・・

寿司の方は、酢飯もしっかり利いてて、おいしゅうございました！

これは、スキヤキも期待出来るかも！

さあ、スキヤキだ！

うわぁ～～～！　お見事！

見事に期待を、大きく裏切る！！！

と言うか、スキヤキオーダーしたんですけど・・・、何かのまちがえでは？

煮物を頼んだ覚えはない！

大皿に乗せられたその煮物・・・

よく見ると・・・

＊スライスビーフ

＊しらたき

＊豆腐

＊しいたけ　（しかも戻ししいたけかよっ！）

＊気持、白菜も見え隠れ・・・

でもさ・・・ネギも、春菊も入ってないで・・・、スキヤキなのかよ・・・

これは、煮物ですから・・・、

すき焼き鍋も、ガスコンロもお目にかかれず・・・

だから、生卵で召し上がれ・・・、なんて発想もないわけよ・・・

認めん！　認めん！　こんなの認めん！

こうやって、アメリカ人の日本に対する誤解が生まれわけね。

マークも、スキヤキ未体験ではあるが、どこかのチラシで、スキヤキイメージ写真を見ていたので、それが、スキヤキスタイルではない事、気づいていた。

とんだスキヤキバージンを奪われたマークでありまして・・・

スキヤキコースには、ご飯、サラダ、デザートが、ついてくるのだか・・・

デザートは、抹茶アイスとか、小倉アイス、もしくは善哉、白玉団子、だったらステキよね。

そんなわきゃないよ・・・、だって煮物コースだもん・・・

ほらね・・・

デザートは・・・「バナナのてんぷら」　（汗）

天ぷらで、日本を装うって魂胆だろうが、ようはバナナフリッターで・・・、

チョコソース、シュガーパウダー、ストロベリーにミントなんかあしらって・・・

そんなデザート、日本にゃないから・・・（汗）

あぁ、もうオナカいっぱい・・・（涙）

とんだ、バースデーディナー・・・

女神度は？

ケチつけてたわりに、キレイにたいらげてたね。

星、☆☆（ふたつ）