レノン君から、弱気なメッセージが届く。
「I was nervous today, it wasn't a good morning.」
(すごくナーバスだったよ。 よくない朝だった。)
姉さん、そんなの聞かされたら心配よ!
「I saw a bad dream... (悪い夢を見たよ。)
and John died 25 years aga ...」 (ジョン レノン、25年前に死んだなんて。)
本日のNY、とても寒くて・・・
だけど・・・、彼は永遠に、みんなの心に生き続けてる。
けして、忘れられる事はない・・・
1980年、12月8日、ジョン レノン射殺
Lennon was shot to death on December 8th, 1980
あれから25年の歳月が流れても・・・
こうして世界各国から、彼を偲んで、みんなが集まる。
Fans gather to mark the 25th anniversary of John Lennon’s untimely death.
セントラルーパークのストロベリーフィールズ
Central Park's Strawberry Fields
He was just 40 years old. 享年40歳
ウチのレノン君は、22歳。
彼が、射殺された、3年後に、この世に生を受けたわけで・・・
それでも、父親の影響で、ビートルズを聞き育ったレノン君。
彼が、最初に影響を受けたバンドがビートルズである。
そんな若い彼すらも、ジョン レノンのことを、こんなにも偲んでいる・・・
こりんごちゃんのEXは、(かつてNYCでバリバリのリードギタリスト)
オレは、あの日あの時間、ダウンタウンで、ライブの真っ最中で!
ジミーからの電話で、ジョンの死を知らされたんだ!
その夜は、一晩中、ビートルズのナンバーで、彼を追悼したんだ!
I was thinking about that night all day today... (今日、あの夜のこと、一日中 考えてたぜ。)
I can't believe it's already 25 years... (もう25年に なるなんて、信じられねぇぜ。)
seems like yesterday....very sad (まるで昨日の事のようだよ。 哀しいぜ。)
ジョンレノンの世代を生きた EXも、やっぱり彼の事を偲んでいる・・・
ジョン・レノン。
これほどまでに、影響力の大きい人間。
Candles will be lit Thursday at 10:50 p.m., the time Lennon was shot,
キャンドルは、本日木曜日の午後10時50分(彼が射殺された時間)に ともされ、
and will be put out at 11:15 p.m., the time he died.
午後11時15分(彼が死去した時間)に消される。
この、25分間・・・
張り裂けんばかりの思いが・・・
NYに住んで3年。
毎年、この時期、この日になると、彼の偉大さを まじまじと感じさせられる。
Yoko Ono. もちろん彼女も、ストロベリーフィールズに姿をあらわしたが、
めちゃくちゃ、クールでかっこよかった。
この偉大な男に愛された、世界的有名な日本人女性。
(こんな言い方をされることを、彼女は気になどもしないのだろうな。)
くしくも、ウチのバンド、「The Holy Fingers」 は・・・
ビートルズから、ニックネームを頂戴している。(メンバーは知らない。)
メンバー共々、ジョン レノンのご冥福を お祈りいたします。
そして今、ウチのレノンからメッセージが届く。
「I've just wrote one more great song!」 (今、スゴイ曲、書いちゃったよ!)
ジョン レノンから、インスピレーションでも受けたか?
偉大なジョンレノンの命日に、なんともではあるが・・・
新曲が楽しみだ。
*ジョンレノン25周忌、詳しいニュースは、ココ
