「Trick or Treat!」 (お菓子くれなきゃ、いたずらしちゃうぞ!)
街中を、いろんな化け物が、練り歩く。
Happy Halloween!
*ブロク日付は、既に 11/1 ですが、時差の都合で、本日まだ 10/31 ハロウィーンのアメリカです。
毎年、この日は 寒いのに、
今年は とっても ナイスな天気で、あたたかい!
NY、めっちゃ ハロウィーン盛り上がってまっせ!
NYのハロウィーンパレードは、有名よね。
でもゴメン!
こりんごちゃん、案外冷めててね・・・
渡米した当初は、ハロウィーンに限らず、
*感謝祭パレード、
*ロックフェラーセンターのクリスマスツリー点灯式
*タイムズスクエアーのカウントダウン
全ての行事に参加したよ! 観光客気分で・・・
でも、翌年から、パッタリとやめた・・・
だって、めちゃ寒いし、長時間待たされるし、スゴイ人ごみ・・・
暖かい家で、ゴロゴロテレビ中継見てた方が、賢い!
翌年からは、ハロウィーンにちなんで、デスメタルライブなんかに行ってたのよ。
んじゃ、今年のハロウィーンは?
「・・・・(汗)」
接待ハロウィーン・・・(涙)
はぁ?
こりんごちゃんの、上司と同僚と、ディナーに出かける・・・
こりんごちゃんって、実は、人とのふれあいが苦手な人・・・
勤務態度は、いたって真面目だか、プライベートまでは・・・
たまにこんなことがあると、心が疲れてしまう。
与えられた仕事はキチンとこなすが、こういう人間関係が苦手な人。
街はハロウィーンで盛り上がってるのに・・・
ハロウィーンディナーを、なんで上司と・・・
ちがった意味で、恐怖のハロウィーンだけどさ・・・(涙)
アッパーウエストサイド(金持ちエリア)の、ジャパニーズレストランで、
何だかんだ言っといて、きっちり寿司を、ご馳走になる。
日が暮れるにしたがって、あちらこちらから、いろんなモンスターが出没してくる。
「Trick or Treat!」
レストランや、ブティック、全ての店に、仮装した子供達がやって来て、キャンディーをねだる。
店員も、あらかじめ用意してあるキャンディー、クッキーを、カボチャのバケツに入れてやる。
こりんごちゃんたちが行ったレストランにも、
バットマンの息子、
スーパーマンのパパ、
デビルママ
そんなファミリーが、刺身定食、食べてたりする姿が見られて・・・
ハロウィーン、見てるだけでも楽しいよ。
街、商店、アパートは、クモの巣や、カボチャのちょうちん(ジャックオーランタン)、棺おけ なんかでデコレーションされてて・・・
ペットのワンコ達も、はた迷惑そうだったが、ゴテゴテいろんなもの付けられてたり・・・
子供より、親の方が盛り上がってないか?って、
クマのプーさん、牛のつなぎ着せられた乳幼児は、グッタリ寝てたよ。
そんな人々を眺めながら、接待ディナーもつつがなく進み・・・
つくり笑顔が疲れ出した頃・・・
「こりんごちゃん、パーキングメーターに、クオーター(25セント)追加で何枚か入れてきてくれる?」
マンハッタン内のメーターパーキングは、クオーター1枚で、10分 駐車可能。
「How many quarters should I put in?」 (何枚クオーター入れてきましょうか?)
「Six・・・No, Four. that's enough.」 (6枚、いや、4枚で十分だな。)
使いっぱ こりんご、ハシリでクオーター入れに行き・・・
ちぇっ、あと40分宴が続くわけか・・・
抹茶アイスクリームまで頂いたし、ビールで上司の機嫌もいい。
まあ、よしとしよう。
ご馳走様でした! Happy Halloween!ってことで・・・
でもさ・・・、ハロウィーンって、悪魔の日でしょ?
街にはさ、こんなにキュートでハッピーな化け物が、ウロウロしてるんだけど・・・
本物の悪魔に捕まったのよ・・・、まるで悪夢だった・・・
上司、ポリスに駐車違反チケット切られた・・・(汗)
えっ! こりんごちゃん、ちゃんとコイン追加入れましたよ!!!
たった数分の遅れで・・・
ポリスの罰金稼ぎに、足かせしちまった・・・
いや~なムードが流れる・・・
上司に4枚のコイン入れろと、言われたままに4枚しかコインを入れなかった こりんごちゃん・・・
気を利かせて、5枚入れとけば・・・、こんなことにはならなかったと・・・、
最悪感に、さいなまれる・・・。
駐車違反、罰金、65ドルなり~ (7千円くらい?) (涙)
お後がよろしくないようで・・・
7時には、お早い解散。
7時半には、自宅アパートに着く・・・
あ、あの~、(汗)
「Trick or Treat! Trick or Treat!」
化け物の子供にとりかこまれる・・・(汗)
「Trick or Treat! Trick or Treat!」
つ、着いて来るんですけど・・・(汗) please don't follow me.
アパートの大家、ジョンが出てきて、ドルを渡す。
かっこええ~、ジョン! キャシュ、キャッシュ、現ナマだぜ!
思わず、自分も着替えて、下に住む、大家のジョンのとこへ
「Trick or Treat!」 しに行こうかと思ったよ!
ハロウィーンディナーでの、酢飯のため、異様にノドが乾きながら・・・
ハロウィーンパレードのテレビ中継を片手間に、ブロク更新の こりんごちゃんです。
そんな矢先に・・・
「Happy Halloween!」 って、レノン君からメッセージが届いた。
「Trick or Treat!」 お約束で、返信。
折り返し、また返信が届く
「What is "Trick or Treat"?」 (なに、トリック or トリートって?)
はぁ・・・疲れる・・・
この子も、ハロウィーンのない国の出身だもの、仕方ないけどさ・・・
*ハロウィーン(10/31)の日に、仮装した子供達が、ご近所を回り、
「Trick or Treat!」 (お菓子くれなきゃ、いたずらしちゃうぞ!)って お菓子をせがむ お祭り。
って説明じゃ・・・、
ちょっと安易過ぎで、アメリカに失礼だから、「Google」あたりで検索してみて! (人任せかよっ!)
NYに住む こりんごちゃんのブロクで、NYのハロウィーンを垣間見たいわ!
って期待してた人、裏切った形になってスマン!
たぶん、コネチカットに住む サラママ のブロクで、堪能できるかも? Go!
女神度は?
「Trick or Treat!」 いたずらしてまで、褒美の星を、欲しいとは、思わん。
星、☆(ひとつ) で、結構でございます。