貴方のビジョンは何ですか？

底抜けに明るいアメリカ人・・・、ってイメージよね？

だけど・・・

あたしゃ、底抜けに薄暗い彼らの照明使いがキライ。

前から気になってたんだけど、（全ての人がそうなのかは知らんが）

アメリカ人の照明使いは、薄暗くて・・・

頭も性格も、電気も、パァ～っと明るい蛍光灯命のこりんごちゃんにしたら、　

「目が、悪くなるじゃねぇかっ！」　と、不満。

その、薄暗い感じが、おしゃれなんだか知らんが・・・

＊ムードより実用性

＊華より団子

ですから・・・、

蛍光灯を、増やしてくれよ！って思う。

誰かが言っていた。

アメリカ人は、特に青い瞳の人は、網膜の細胞の関係で、

蛍光灯は強すぎるんだとか・・・

確かに、リハーサルスタジオのオヤジは

「You guys need a big light？」　（お前ら、デカイ電気ほしい？）

って、いつも聞いてくる。

という事は、他のアメリカ人バンドは、使ってないってこと？

マークも、電気最強でつけている　こりんごちゃんに、

「Too bright！」　（まぶしいよ～）　と目を覆う。

マークは眼鏡を使用する。

「あんた、目いくつ？」

「Two.」　（ふたつ）

そんなシャレは、ヤメテクレ・・・

視力どのくらい？って聞きたいわけなんどけど・・・、

なんだか・・・英語がイマイチ・・・の模様・・・（汗）

How much your eyesight？

What is your eyesight？

マーク、その英語に、ちょっとふかしげな表情・・・

この英文、分からなくもないが、ちょっと変らしい。

「視力はどのくらいですか？って英語で何ていうの？」　って聞いても

「・・・・・」

お、おいっマーク、お前、アメリカ人だろうに！

「I know what you mean. but・・・

そんな質問した事ないし、何て言ったらいいか分からない・・・」

はぁ？

別に、あんたがその質問をしたことない事はどうでもいいけど、

その英文がないわけないだろうに！

「そんな質問、普通しないし・・・」

「でも、学校や、病院、身体検査とかで、聞かれるでしょ！？」

「検査した人が、結果言うだけだよ。」

こうなると、とことん知りたいよ、

「貴方の視力はいくつですか？」 in English.

そんな討論から、アメリカの視力は、

０　５　１０　１５　２０　２５　３０　３５　４０

と、数値が大きくなるほど視力が低下していくこと判明。

視力２０が、平均らしく、日本で言う所の、１．０に値する。

あんまりしつこいこりんごちゃんに、

「うるせぇネコ」　と言うマーク・・・、

noisy cat・・・ってつもりだろうが、日本語では様にならないから・・・。

「しいて言えば・・・

What is your vision？　かな？」