September 11.

アメリカ人だったら、誰もが忘れられない日。

こりんごちゃんだって、忘れられない。

　

2001年の9月11日、日本時刻の夜10時くらいだった・・・

まだ日本にいて、テレビでそれを知った。

その夜は、テレビから離れること出来ず、眠る事も出来なかった。

ウチの母上も また、眠れなかった。

なぜなら、ウチの妹が、その日、ＮＹ旅行で現地にいたから。

妹は、テロの起こる３０分ほど前に、そのワールドトレードセンターで朝食をとり、自由の女神に行く船の上から、その惨事を目撃した。　

　

　

こりんごちゃん、I love NY.です。

　

ただ きらびやかなＮＹだけが 好きなわけじゃないんです。

この目で、傷ついたＮＹも まるごと受け止めたい！

　

いても立ってもいられずに、飛行機が飛ぶようになった２週間後に、

親と旅行会社が止めるのを振り切って、ＮＹに行った。　

（自分がいったからって、何が変わるわけでもないのに・・・）

（テロ、2週間後のグランド・ゼロ）

ＮＹの深い悲しみ、復興の早さからの めげないNew Yoker の強さ、

しっかり感じて・・・

ＮＹへの想いは、益々強まり、翌年、２００２年 夏から、ＮＹに移り住む。

毎年、この日は、グランド・ゼロで、追悼式典が行なわれている。

　

実際、グランド・ゼロになんか行ったら、こりんごちゃんより深く悲しんでる人々の姿に泣けてしまう。

家で、9/11 coverage （ライブ中継見）てるだけでも・・・。（涙）

残された家族たちが、犠牲者の名前を一人一人読みあげていく。

「We love you never ever！　　　　（永遠に愛してる！）

We miss you so much！」　　　　（すごく恋しい）

胸をつまらせ 読み上げていく・・・、

只今、午前９：５９分 になりました。

9:59am Collapae of South Tower.　（午前9時59分、南のタワー崩壊）

　

黙とう・・・

　

そして、また犠牲者の名前を、家族が読み上げてゆく・・・

もう、1時間以上、テレビ見てるけど、

こんなにたくさんの人が、亡くなって、こんなにたくさんの人が悲しんで・・・

だけど、世界の争いは、終わりはしないんだろう・・・。（涙）

自分が、ブロクで、戦争反対！　Stop the Terror！　平和を！　

なんて言っても、届きやしない、己の ちっぽけさ・・・。（涙）

　

　

只今、午前１0時29分 になりました。

10:29am Collapse of North Tower. （午前10時29分、北のタワー崩壊）

　

黙とう・・・

朝から、顔も洗わずテレビ見てました。

少々はれぼったい顔も、涙で 目やに を洗い流し・・・。

ブサイクだって、構わないよ。

「All memory never goes away・・・」