君の肩に蝶が止まって、ああ、そんな君を抱きしめたい・・・

なんて、いまどきないだろうポエムの世界だけど・・・

現実をしっかり見つめないと。

「今日さ、突然 窓から、こ～んなデカイ、

コッコローチ（ゴキブリ） が飛び込んできて、俺のヒザに止まってさ！

ビックリだよ！　カップで確保して、外に 放り投げたよ！」

マークよ・・・

君のヒザ小僧に ゴキブリが止まって・・・ああ、そんな君を抱きしめたい・・・

　

って思えるかよっ！！！

　

我々は、現実の世界に生きている。

「catch and release （キャッチ＆リリース） だね。」

ぎゃはははは・・・、マーク爆笑。

ちょっと、笑い過ぎやしませんか？

これは、極上のsense of humoer なのよ！

けして、英語を使う場所、本気で間違えた発言じゃなくってよ！

　

「you are so funny.」　　（お前、ホント、おもろいな。）

お前に言われたくはない・・・よ。　

　

しかも、このセンス、ただの英語 誤使用と間違えられたまま・・・。（涙）

「ちなみにさ、コッコローチって日本語でなんて言うの？」

「ゴキブリ。」

「ご・・・ゴキ・・ブゥリィ？」

GOKIBURI の 「Ｒ」　舌巻かないで下さい。

「Sure？」　　（マジで？）

「Yes, まぎれもなく、ゴキブリです！」

「Wow！　So cute！！！」　　（ワォ、すげぇ～カワイイ！）

はぁ？

「GOKIBURI！　Sounds so cute！」　（ゴキブリ！　スゴイかわいい響き！）

「GOKIBURI、GOKIBUKI、GOKIBURI・・・・」

や、やめんかいなっ！！！　気持ち悪い！

アメリカ人（コイツだけと願いたい。）、

ゴキブリを音だけで捉えたら、かわいい響きになるらしい・・・（汗）

　

　
母国語以外の 自分の知らない言語を耳にした時、

人は、言語を音として捉える。

３年ＮＹにいて、英語がスムーズに話せないものの、

相手方が言っている事は、かろうじて理解可能だったりする。

それでも、ハイレベルな会話になると、全て、

音としてとらえ、苦しい時は、雑音に感じたりする。

時折、バンドの ポール君とレノン君の ロシア語での会話を耳にすると、

全く持って、理解不可能な、名古屋弁に似た音として捉えている自分。　

（ニャァ～とか、ニェ～とか、聞こえます。）

以前、大阪弁の友達と、関東出身の こりんごちゃん の会話を聞いていた

マークが、

「なんで、同じ日本人なのに、話してる言葉の音が違うの？」

って質問された。

言語って、みんな音・サウンドなのである。

だから、音楽は、言葉を越えるのかしら？

ちょっと、なんちゃってミュージシャンらしい？

（ポエムも読んだし、ゴキブリ以外はＯＫよね。）

　

女神度は？

Sounds good な 女神になりたい！

コッコローチじゃなくて、蝶が肩に止まる事、祈る。

星、☆☆（ふたつ）