今日、銀行に行った時の出来事。

ちなみに、アメリカには、日本のような 銀行通帳などありません。

自分で、オンラインか、直接 銀行に行って残高等の把握をしなければならない。

しかも、銀行のクセに、平気でミスがあったりする。

　

日本の銀行では、一円の狂いも許されないほどの几帳面さであるが、

アメリカでは、平気で預金した覚えのない金が、ミスで振り込まれていたり、差し引かれていたり・・・

だから、日本の感覚で、銀行を１００％信じてはいけない！

必ず、レシートは保管して、マメに自分の口座をチェックする必要がある。

日本での給料は、大抵、口座振込みで、

公共料金などは、口座引き落としが主流・・・でしたよね。

アメリカでは、大抵、給料は Check （小切手） で支払われる。

公共料金なども、オンラインでカード支払いか、小切手での支払が主流。

日本では、小切手なんて、大金持ちが、「さぁ、いくら欲しいんだ！」って

小切手 切るくらいで （テレビの見すぎ？）、一般市民には 馴染み無いですよね。

アメリカでは、これ 普通の事だから、こんな ビンボーこりんごちゃんでも、銀行口座を持っている以上、小切手も自動的に付いて来ます。

はじめの頃は、緊張だったな、小切手切るのに・・・

さて、小切手にて支払われた給料ですが、それを自分の口座に振り込まなくては、ただの紙です。

～ちょっと英語の お勉強～

make deposit　（預金する）

Get cash　　　（現金引き出し）　

で、私も、小切手を make deposit する為に、銀行のＡＴＭマシーンにいたわけである。

　

たまたま、隣りのＡＴＭマシーンを使用していた人が・・・

「Shit！」　　（ちぇっ！）　　（ついていない時の ちょっとお下品な言い回し。）

そして、こりんごちゃんに 八つ当たりか？

いや、質問してきた。

「I need cash！ but I cant get！」　　（アタシ、現金が必要なのに、出来ないわ！）

見れば、魔女のような 黒人のオバサンが、ＡＴＭマシーンで四苦八苦していた。

あんた、アメリカ人で、英語パーフェクトなんだから、まさかＡＴＭマシーンの使い方がわからないわけじゃないでしょうに・・・。

「Did you press "Get cash" buttan?」　（現金ボタン押しましたか？）

なんか、アメリカ人に 失礼な質問かしら？　と、思いつつ・・・

魔女 （黒人のオバサン）は、コジャレタ クロスを頭に巻き、今にもゴスペルでも歌いだしそうなドレスでのいでたちで、長～い手入れされたネイルを振りかざし・・・、

「I did ! I did ! but I can't get cash！」　（やったわよ！　でも現金が出てこない！）

どれどれ・・・

　

こりんごちゃんが、操作してみる。

全然普通に機能するＡＴＭマシーン・・・

「PIN ナンバーを入れて、その後、引き下ろし金額入れ、Enter ボタン押せばOKですよ。」

「あら、ホントだわ、Thank you Miss！」

　

しかし、すぐに・・・

　

「Fuck！」　（これも、お下品な言葉なので注意。）

「ナンデ、現金出てこないのよ！」

　

ウッソォ～！?

　

ちょっと責任を感じるこりんごちゃん、様子をうかがえば、彼女のマシーンは、最初の画面に戻っている。

「"Get cash" ボタン押してください。」

「ええ、押してるわよ！ホラ！」

あぁぁっ！！！

いいえ・・・押せてないよ・・・オバサン・・・

オバサンは、"Get cash ボタン" を押してるつもりでも・・・

その魔法使いバリのステキなネイルが、その上の別のボタンを先に押してるよ・・・（汗）

日本でも そうかもしれないが、ＡＴＭマシーンは、３回 押し間違えると、疑いかかって、使用不可になる。

オバサン、あえなく使用不可・・・

その爪は・・・他にも、生活に支障を来たしちゃいませんか？と思いつつ・・・

現金 代わりに用立ててくれなんて言われないよう、足早にその場を去る。

ＮＹには、やたらアチコチに ネイルサロンを見かけるが・・・

なんちゃってミュージシャンのこりんごちゃんは、深爪ではあっても、無縁の世界ですので・・・

全てにおいて、形から入るタイプ の こりんごちゃんではありますが・・・

　

コレばかりは、機能性を重視し、踏み込めない世界です。

洗顔、洗髪は、どうしているのか？

主婦だったら家事は・・・？

インターネット、メールとかのキーボード打ち込みは・・・？

女神度は？

「能ある鷹は、爪隠す！」ってことにして下さい。

いつか、その隠しているはずの爪、日の目に出るよう頑張ります。

星、☆☆（ふたつ）