ニッポン イチの!? | 自由の女神になりたくて。(New York 50歳からの育児)

自由の女神になりたくて。(New York 50歳からの育児)

世界一物価と生活費が高いニューヨークで、アラフィフ女子、老後の心配どころか、49歳で妊娠出産、50歳から新米ママになった!めちゃくちゃ生きてる感あり、育児は学び!毎日が修行!人生これからも勝負な超高齢ママの人生記録ブログ

 

年がら年中、お気楽な こりんごちゃん。


のう天気に、鼻歌うたってる頻度は高い。


 

まただよ・・・ 



♪ 富士は~、ニッポン、いちの~山ぁ~~~


 

無意識のうちに選曲され、口走っているので、何故、その曲が選曲されたのか?不明。  (歌詞まで付いて、鼻歌の域 越えてますが・・・)



「What's the song?」  (なに、その歌?)


「It's Mt. Fuji song!」  (富士山の歌よ!)



さぁ! ご一緒に!


♪ ふ~じぃ~は、ニッポン、いちのぉ~ ヤマぁ~~~


 

「フジは? ニッポン? イチの? ヤマ?」


マークさん、全部 疑問形になってますよ! (汗)



「Whta's the meaning?」  (意味は?)


「Mt. Fuji is the best mountain in Japan. です。」


「Oh, yeah? cool!」  (へー、クール!)



 

日本語勉強中のマーク、 このセンテンスを、別の例文にして、復習。


 

「マークは、ニッポン、いちの・・・」


 

ずいぶんな、置き換えの例文だな・・・(汗)

あんた、どう見ても、アメリカ人だけど・・・(汗汗)


で、マークは、日本一の、何なんだい?  言ってみよ!



「マークは・・・えェ~うぅ~・・・・、マークは・・・


 

ネコっ!」



はぁっ?!    あんぐり・・・ ネコって・・・? (激汗)


 

「マークは、ニッポン イチの、ネコ!」




勘弁してやって下さい! 

コイツ、悪い奴じゃ、ないんです。

ただ、日本語のボキャブラリーが まだ少ないだけなんです。



でもさ・・・

 

アメリカ人である人間の アンタが、日本一のネコだったのには、かなりの衝撃受けたね・・・


あたしは、認めてやるよ、アンタと、ハローキティーは、日本一の ネコだってこと。


心配するな・・・



そんなマーク・・・


「誰かがね(アメリカ人)、Mt. Fuji San (マウント富士さん) って言ったんだよ。 山 富士 山、って ダブルになっちゃうのにね!」 

(山本山のパクリでは ありません。)


 

人のこと、笑えた義理かよ・・・

 

富士山の歌を、無意識のうちに口ずさむ こりんごと・・・

実は日本一の ネコ だった マーク・・・


 

どちらに 軍配ですかね・・・(汗)



どっちもどっちですが・・・軍配上がっても嬉しくないしね・・・