「I believe in protecting my partner. HIV stops with me.」

（パートナーを守りたい。　食い止めよう HIV。） みたいな、つまりエイズ予防のポスター。

　

こういった地下鉄の広告は、いい英語の勉強になる。

　

ニュアンスで 分かる意味も、あえて日本語に訳すとなると、結構迷う。

「エイズは、私と共に止まる！」　とか直訳しすぎるのも・・・

さて、エイズの話に戻るが・・・

日本でも、最近はエイズ感染者数が激増してるとかで、特に若者（１０～２０代）に多いとも聞いた。

お恥ずかしながら、田舎者の私は、エイズについての知識があまりなく、

同性愛者の間に多く発症していると言うウワサより、同性愛者による性交渉により、発症する病気だと思っていた。　(無知すぎる！）

ある程度の教育を受けたあと、それは間違えである事は 自分の中で立証されたものの・・・

幼き頃のインパクトは、消えないもので・・・

ＮＹのチェルシー辺りには、同性愛者の方々が多くいらっしゃって、

その辺りに行ったとき、ふと、アメリカ人の友達に聞いてみた。

「エイズって、これだけ問題になってるけど、もとは、どうやって発症したのかな？」

同性愛者による、性交渉のため。　と言う疑い、まだ晴れてなかったのか？

「誰かが、アフリカで、猿と ヤッテ、そいつが広めたって話しだよ。」

　

あ"ぁ"ぁ"！！！　絶句・・・　こんな回答アリなのか！？

　

た、たしかに、アフリカの猿がって説、聞いたはあったが・・・

ちょっと、ひるんだが、もう一歩 食いついてみる。

「同性愛者の間で、多く見られるけれど、どうして？」　

「彼らは、リスキーな性交渉をするからね。」　（コンドーム不使用）

そういうことか・・・

　

＊ゲイの方も、バイの方も、ストレートの方も、　みんな、コンドームを使用しましょうね。

　

ウチの近所にも、実は同性愛者の方がいたらしい・・・

「Out with Bush.」　こんなフラッグが、となり の となり の家で はためいていたのを見たことあったが、

たんに、アゲインスト Bush なのだと思っていた・・・

ゲイの方々、Bush 大統領の事、キライなんです・・・

そして、Bush 大統領も、ゲイの方々がキライで・・・

　

　

NYには、無料でエイズ検査をしてくれる、「ＡＰＩＣＨＡ」 と言うボランティア団体がある。

（ココ ←APICHA Web)

「無料」 と言う響きに弱い こりんごちゃん・・・、

しかも、ＨＩＶ以外の血液検査までしてくれるらしい。

アメリカに住んでいるわけだし、やっぱり、自分の体を把握しておくべき！

と、偉そうな事を言っているが、「無料」　「その他の血液検査付き」　「好奇心」　という ヨコシマ な思いが そうさせたとは、言えない。　（言ってるけど・・・）

　

電話で、早速、検査の予約。

日本語での、丁寧な応対、説明。　予約完了。

いちおう、白々しく確認で・・・

「ＨＩＶ検査以外にも、何か検査してくださると お聞きしましたが・・・」

「はい、一緒に、梅毒の検査も出来ます。」

　

ば　・　い　・　ど　・　く　・・・？　　

たしか、いや、紛れもなく 性病 の検査です・・・よね。

　

お前は、何を期待していたのか？　　

血液検査で、コレステロール値だの、貧血検査でも、してもらえると思ったのか？

ともあれ、検査に行って、こんな こりんごちゃんではあるが、ちょっと しんみり考えさせられる・・・

いままで、正直な所、エイズなんて他人事、自分には無関係、という態度であったから・・・。

　

検査を待っている間、いろんなエイズに関する資料や、リポートが並んであり、

ふと、読みふけってしまった、あるゲイの方の体験談。

彼は、ゲイであり、だからこそ、エイズに対する知識は、人一倍踏まえていたのに・・・

人間の弱さ、欲求、から、悶々とした生活の中での、リスキーな性交渉を、あえてやることを止められなかったと・・・

　

この団体で、ボランティアとして働いていた、日本人スタッフの一人に、ＨＩＶ陽性という方がいた。

その人は、とくに、自分が陽性であることを隠しもしなかった。

隠す必要などないのである。　

エイズと言うと、どうしても、植え付けられたイメージに駆られ、差別的な見方をしてしまいがちだが・・・

　

HIV感染による 慢性の持病を抱えてはいるが、薬、規則正しい生活を送る事によって普通に生きられると言っていた。

その方には、人生のパートナー（陰性） もいるとの事。

　

とはいえ、実際に自分が、陽性であったら、こんなに毅然といられるであろうか？

　

ブロクで、エイズについてなんて、偉そうに語れたもんじゃないんだけれど、

＊田舎で、こういう問題に触れもしないで 生きていくのと、

＊こういう現況に出くわして、ちょっとでも考えさせられ、生きていくのでは、

後者の方が、人間 熟し度 が ちがうわけで、

こりんごも、熟れる・・・はず。

　

ここＮＹで、熟れた りんご になるのを待つ。

　

で、女神度は・・・

熟れすぎるなよ、まだまだ青いけど・・・、餞別 代わりに 星、☆☆（ふたつ）

追伸

ＨＩＶ抗体検査は、ネガティブ（陰性）で、ついでに、梅毒でもない こりんごちゃん。

ちがった毒は、吐き続けるけどね・・・